Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment va ma soeur ?
كيف حال أختي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ca va ma soeur
لا بأس يا أختي
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment va ma soeur préférée ?
كيف حال أختي المفضلة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- comment va ma soeur préférée?
- مرحباً، كيف حال أختي المفضلة؟ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment ca va
كيف تبلين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment ca va ?
كيف الحال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
comment ca va ? ,
ما شعوركِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"comment ca va?
"كيف أنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ça va, ma soeur ?
حسنا، الأخت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ca va ma puce ?
عزيزتي. هل أنت بخير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ca va, ma puce ?
كيف حالك , أيها الجذاب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ca va, ma chérie.
أنا بخير يا صغيرتي. كيف تشعرين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ca va, ma cocotte ?
كيف حالك فطيرتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ca va ma chérie ? ! ?
- هل تأذيتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ca va ma petite moule d'amour?
هل انتى بخير بوبو كيتى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: