Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous ne connaîtriez pas.
أنت لن تعرفه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous connaîtriez son nom ?
هل تصادف معرفتك لاسم هذا الجيد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous connaîtriez un éditeur ?
هل تعرفين ناشر أخر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
connaîtriez-vous un endroit ?
ربما تعلم مكان يمكننى أن أعلم فيها فنون القتال ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous ne connaîtriez pas marc st.
هل تعرف المدعو (مارك جيمس) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous ne connaîtriez pas un jack ?
أتعرفين شخصاً يدعى جاك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous le connaîtriez, par hasard ?
هل تعرفين ذلك الفتى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le connaîtriez-vous, par hasard ?
حجيت ويا حته تعرفه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
connaîtriez-vous la belle enseignante ?
هل تعرف من المعلّم الجميل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous ne connaîtriez pas un bon comptable ?
هل تعرفين رجل ضرائب جيد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si vous aviez fait cela vous le connaîtriez
إذا فعلت ذلك , فستعرفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous ne connaîtriez pas... mary gardner ? non ?
ماري جاردنر أتعرفينها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous connaîtriez pas ce comte, par hasard ?
هل يحدث ذلك لمعرفة الرسم البياني يشبه هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
connaîtriez vous par hasard son niveau de qi ?
كان لديها غرائز عظيمة هل عرفتِ قط كم كان معامل زكائها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous ne connaîtriez pas jack taylor, par hasard ?
إسمح لي . كنت لا يحدث لمعرفة جاك تايلور ، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous ne connaîtriez pas, par hasard, nick nightingale ?
أنا لا أفترض، انك تعرفين العندليب نيك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous ne connaîtriez pas un moyen... de la battre ?
أنت لن يحدث ل تعرف أي طريقة ممكنة... تغلب عليه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a tout hasard, vous ne connaîtriez pas une chanson de...
بالمناسبة، أتتذكرون أغنية...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
connaîtriez-vous le nom de ces fleurs, par hasard?
لا أفترض أن تخبروني أي نوع من الزهور هذه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
connaîtriez-vous une femme, une de ses clientes, pam ?
اسمع، أيصادف أنّك تعرف عميلة تدعى (بام)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: