Results for corsaire translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

corsaire

Arabic

قرصنة تفويضية

Last Update: 2014-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

corsaire.

Arabic

"الكولوت"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

corsaire !

Arabic

ياقرصان!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le corsaire.

Arabic

القرصان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un corsaire ?

Arabic

قراصنة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

sacré corsaire.

Arabic

إرتعشْني britches.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- corsaire ! - merci !

Arabic

- يا قرصان !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un petit corsaire.

Arabic

دافعة الدواسات. (للدراجات)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est un corsaire.

Arabic

أنه قرصان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pire que moi en corsaire.

Arabic

يبدو أسوأ منّي ببنطلون "كابري"...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

plus d'enfants corsaire.

Arabic

... لا مزيد من الأطفال أيها القرصان ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pirate? non, un corsaire.

Arabic

لست قرصانًا، بل قائد سفينة حكومية،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est quoi, un corsaire ?

Arabic

ماذا يكون "الكولوت" بأيّ حال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Ça veut dire quoi, "corsaire" ?

Arabic

ماذا تعني كلمة "قرصان"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- je ne veux pas de corsaire.

Arabic

-سيدة (ستوبي), لا أريد دافعة الدواسات .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il s'agit d'un corsaire.

Arabic

أني أعرف هذا النوع من الرجال أيتها الملازمة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je l'appellerai "le corsaire".

Arabic

ساسمّيه القرصان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et voilà le corsaire, de byron.

Arabic

وهنا قرصان بواسطة بايرون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

seulement corsaire pour le roi de france.

Arabic

لم أحظ بهذا الشرف أنما كنت أجيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la marque du corsaire. un type fantastique.

Arabic

علامة "القرصان"، رجل رائع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,899,368,636 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK