Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des croustilles ?
رقائق البطاطا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
finies, les croustilles.
يكفي الرقائق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
avez-vous des croustilles ?
هل لديكِ أى رقائق شيبسى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
salsa, croustilles et pudding.
صلصة و رقائق بطاطس و نقانق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vois un visage dans les croustilles.
اري وجها في الشبس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- salsa, croustilles, pudding, sushis.
صلصة و رقائق بطاطس و نقانق و سوشي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on va manger du chocolat et des croustilles.
هراء لنحصل على بعض البطاطس المقلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les champignons sont comme des croustilles pour les reines.
الفطر مثل رقائق البطاطس للأخوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de la salsa ou des croustilles. un truc pas emballé.
لو تبقى شيء ، لأقول ، صلصة أو رقائق بطاطس ، شيء غير مٌغلف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je dois d'abord inscrire des boîtes de croustilles.
-سوف أراك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je dois sortir les croustilles, le guacamole et les creamsicles.
اريد ان اضع رقاقات البطاطا معاً و اعد شوكولاة الكريمة التى احضرتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui. est-ce que je peux avoir des croustilles et un cola?
نعم أمي هل لي أن أحصل على كوكاكولا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qui met des croustilles au fromage et du chocolat dans un sac comme ça ?
حسناً, أنا لن أقارن سيارة إيطالية بقيمة ربع مليون دولار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- et vos trucs? - tu peux avoir les sacs de croustilles vides.
-الأكياس الفارغة من "الشيبسي" لك كلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et je vais payer pour le nettoyage... des croustilles au fromage et des bonbons au chocolat.
هل توهمنا؟ كلا, لا أوهام, إنها لك, عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
touche pas à mes croustilles. remets-la dans le sac. c'est à moi.
أرجوك لا تأكل من أغراضي إنها لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de la sauge, des aubergines, de l'huile d'olive, des croustilles.
بعض البادنجان و زيت الزيتون و أشياء غريبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous ai aussi apporté des baies de goji hydroponiques avec de la sauce barbecue végétalienne et des croustilles bio à la citrouille.
واحضرت لكم بعض المقبلات والتوت ايضا مع صلصة الشواء وبعض الرقائق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la blanche qui a gagné la dernière fois s'est fait battre quand elle a demandé des croustilles non salées au lieu des croustilles sel et vinaigre.
الفتاة البيضاء التى فازت المره السابقة قد نزعت عضويتها عندما طلبت من المندوب جلب رقائق البطاطس غير المملحة بدلا من الملح والخل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
par exemple, j'ai vu que tu es l'une des trois personnes au monde à aimer les croustilles à saveur de pizza.
مثلاً, لقدرأيتأنك ... ربما واحدة من .. لا أعلم من 3 أشخاص في العالم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: