Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on croyait...
كلانا إعتقدنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on croyait...
..حسناً ، كل الظنون كانت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle y croyait.
كانت مؤمنة به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
croyait en lui ?
يؤمن به؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on croyait que...
-اعتقدنا أن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le croyait-elle ?
اصدقت ام لا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ellen me croyait.
(إلين) صدقتني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que croyait amanda ?
ماالذي كانت تظنه (أماندا)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il croyait l'être.
يعتقد انه كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- personne croyait ça !
ماذا تعني بأن الجميع ظنوا أني شاذاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle croyait bien faire.
فلقد فعلت ما اعتقدت أنه صائب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
personne n'y croyait.
لـم يصـدق أحـداً ذلـك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on croyait avoir trouvé.
ظننا أننا حللنا الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ii croyait m'assassiner, moi!
لقد كان يظن أنه يقتلني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il croyait pouvoir l'anéantir.
أبي قال أنه وجد طريقة لتدميره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça doit signifier qu'arcadius croyait...
(الآن, هذا يعني أن (أركاديوس يظن بأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il croyait m'aider. - navrée.
-اعتقد بأنّه كان يساعدني .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
umbrella corporation croyait l'infection contenue.
شركة الشمسيةَ اعتقدت بأنّهم احتووا العدوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: