Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais faire dodo.
أنا ذاهب إلى السرير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
faire dodo ?
يذهب للنوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
faut faire dodo.
أعتقد انه وقت الحفاظة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut faire dodo.
وقت النوم الآن .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vas faire dodo !
هذه المره , سأجعله ينام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu... vas... faire dodo.
نـ.. ـا.. مـ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
va faire dodo et récupère.
حسنا يا عزيزتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si tu retournais faire dodo ?
لماذا لا ترجع للناعس ؟ الناعس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
À part faire des bons hamburgers ?
عدا عن تقديم الطعام لها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
va faire dodo. c'est quoi ?
واصل الغفو , ما هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on part faire une petite balade.
سوف نتمشى قليلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça s'appelle "faire dodo".
اسمها " إطفاء الأنوار"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je part devant.
أنا سأذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais reporter les infos au qg... et toi, tu vas faire dodo.
انظر ، سوف اعطي هذه المعلومات إلى مركز القيادة ... وانت احظي ببعض النوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est l'heure de faire dodo ?
ماضي lt وقت نومنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je part tôt demain matin.
أنا ساغادر مبكرا في الصباح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est l'heure d'aller faire dodo.
وقت النوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vas aller au lit et faire dodo, d'accord ?
(هوب)، اريدك ان تذهبي الى السرير و تنامي، حسنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je part faire du jogging. "tu n'aurais pas dû venir dans ma vie."
اني اخشى ان تقابل مشاكل كثيرة بسببي لا يجب انم نخاف من المشاكل بل يجب علينا ان نواجهها يجب ان اذهب بسرعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on donne un bisou avant que tous les enfants partent faire dodo.
لك منا تحيات المساء قبل أن يخلد الأولاد إلى النوم لا بد من أن لديك المزيد من الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: