Results for establishment concerne translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

establishment concerne

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

establishment

Arabic

المؤسسة

Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

French

fao state establishment

Arabic

منشأة الفاو العامة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pillier de l'establishment.

Arabic

-داعم ومؤسس . -نعم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

el iman import export establishment

Arabic

el iman import export establishment

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

a bas l'establishment culturel !

Arabic

تسقط المؤسسة الثقافية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

(emirate general contracting establishment)

Arabic

(emirat general contracting establishment company)

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le dernier soufflé de l'establishment.

Arabic

آخر شهقة للمؤسسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

establishment of a transitional production workshop international.

Arabic

إنشاء منظمة دولية للتدريب على اﻹنتاج في الفترات اﻻنتقالية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

(emirate general contracting establishment) 271 — 296 67

Arabic

العامة)(emirat general contracting establishment) 271-296 71

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

2012: the potential establishment of emergency food reserve funds

Arabic

2012: احتمال إنشاء صناديق احتياطيات غذائية لحالات الطوارئ

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

'vous voyez ce que je veux dire sur l'establishment?

Arabic

هل صدقتموني بشأن المؤسسة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c) eman establishment for contracting nan tawfik boules : néant

Arabic

(ج) شركة eman establishment for contracting nan tawfik boules: لا شيء؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

establishment of a national coordinating committee for implementation of the three rio conventions

Arabic

establishment of a national coordinating committee for implementation of the three rio conventions

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

4. ventilation des sommes à recevoir d'alfao state establishment 16

Arabic

4 - الإقرارات المتعلقة بمؤسسة الفاو العامة 19

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tableau 4. ventilation des sommes à recevoir d'alfao state establishment

Arabic

الجدول 4- الإقرارات المتعلقة بمؤسسة الفاو العامة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

5. the preparatory committee for the establishment of an international criminal court, august 1997

Arabic

٥ - اللجنة التحضيرية ﻹنشاء محكمة جنائية دولية، آب/أغسطس ٧٩٩١

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bien sûr tout l'establishment médical rêvant d'envoyer freud au bûcher.

Arabic

هناك مؤسسات طبيه كامله ، طبعا ، ترغب في ارسال فرويد الى المحرقه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

:: dubai women's establishment (institution de doubaï pour la femme);

Arabic

:: مؤسسة دبي للمرأة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

57. bangladesh consortium a fourni les pièces justificatives ciaprès se rapportant à alfao state establishment:

Arabic

57- قدم كونسورتيوم بنغلاديش الأدلة التالية فيما يتعلق بمؤسسة الفاو العامة:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et add.1 establishment of a multilateral consultative process: submissions by parties and non—parties

Arabic

الردود على اﻻستبيان المتعلق بإقرار عملية استشارية متعددة اﻷطراف: عروض مقدمة من اﻷطراف وغير اﻷطراف

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,773,087,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK