Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je volais.
كنتأحلق،كان ذلك رائعا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je volais.
-قدّ كنتُ أسرق .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, je volais.
-حسناً، لقد كنت أطير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et puis, je volais très, très haut.
وطرت إلى مكان بعيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je volais des voitures.
كنت لصه سيارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je volais pour mon père !
لقد كنت أعمل لحساب أبى الان أرجوك أن أبوك ميت بالفعل من اخر تعملين لحسابه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je volais vers la crête
أنا متجه إلى كريت ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je rêvais que je volais.
كنتُ قديماً أحلم أني أطير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tout môme, je volais en rêve.
- كنت دائماً أحلم بأن أستطيع الطيران - هل أنت جاد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comme, je volais partout--
كأنني, كنت, كأنني, أطير حول المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...et je volais vers la queue de bourriquet !
وقد قفزت بإتجاه ! ذيل ايور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- si je volais l'alliance ?
-ما رأيك إذا سرقت خاتم الزواج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je volais puis j'ai chuté.
كنت اطير ثم وقعت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si, j'ai rêvé que je volais.
نعم حلمت بأنّني أستطيع الطيران
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai rêvé que je volais.
. حلمت بأننى كنت أطير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je volais, poursuivi par une fanfare.
لقد ربط الى كرسى لف بى الغرفة مع فرقه موسيقيه تطاردني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est pas comme si je volais.
أنا لا أسرق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je volais un câble de ton voisin.
-سأذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
avant, je volais souvent en hélico.
إعتدت الطيران بالهليكوبتر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- t'as cru que je volais ton bébé ?
هلاعتقدت بأنني اختظفت طفلتك؟ ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: