Je was op zoek naar: et je volais (Frans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Arabic

Info

French

et je volais

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

je volais.

Arabisch

كنتأحلق،كان ذلك رائعا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- je volais.

Arabisch

-قدّ كنتُ أسرق .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

oui, je volais.

Arabisch

-حسناً، لقد كنت أطير

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

et puis, je volais très, très haut.

Arabisch

وطرت إلى مكان بعيد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je volais des voitures.

Arabisch

كنت لصه سيارات

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je volais pour mon père !

Arabisch

لقد كنت أعمل لحساب أبى الان أرجوك أن أبوك ميت بالفعل من اخر تعملين لحسابه ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je volais vers la crête

Arabisch

أنا متجه إلى كريت ..

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je rêvais que je volais.

Arabisch

كنتُ قديماً أحلم أني أطير

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

tout môme, je volais en rêve.

Arabisch

- كنت دائماً أحلم بأن أستطيع الطيران - هل أنت جاد؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

comme, je volais partout--

Arabisch

كأنني, كنت, كأنني, أطير حول المكان

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

...et je volais vers la queue de bourriquet !

Arabisch

وقد قفزت بإتجاه ! ذيل ايور

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- si je volais l'alliance ?

Arabisch

-ما رأيك إذا سرقت خاتم الزواج؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je volais puis j'ai chuté.

Arabisch

كنت اطير ثم وقعت

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

si, j'ai rêvé que je volais.

Arabisch

نعم حلمت بأنّني أستطيع الطيران

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

j'ai rêvé que je volais.

Arabisch

. حلمت بأننى كنت أطير

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je volais, poursuivi par une fanfare.

Arabisch

لقد ربط الى كرسى لف بى الغرفة مع فرقه موسيقيه تطاردني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

c'est pas comme si je volais.

Arabisch

أنا لا أسرق

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je volais un câble de ton voisin.

Arabisch

-سأذهب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

avant, je volais souvent en hélico.

Arabisch

إعتدت الطيران بالهليكوبتر

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

- t'as cru que je volais ton bébé ?

Arabisch

هلاعتقدت بأنني اختظفت طفلتك؟ ماذا؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,763,293,803 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK