From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ressemblance est frappante.
رباه، إن التشابه مدهش
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- la ressemblance est frappante.
التشابه مدهش.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais la ressemblance est frappante.
لكنه يشبهه تماماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, la ressemblance est frappante.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى التشابهَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la ressemblance est purement physique.
آه عزيزى. إن التشابه جسدى فقط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la ressemblance est garantie, mademoiselle.
سأجعلها تبدو مثلك تماماً يا أنستى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la ressemblance ! c'est le vrai.
أنه يشبه "العراب"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rodney dit que la ressemblance est frappante.
لكن (رودني) قال أن التشابة قوي للغاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous reconnaissons que le point 1 de l’ordre du jour est un point difficile.
ونحن نعترف بأن البند ١ من جدول اﻷعمال يمثل مجاﻻ صعبا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est génial. la ressemblance est frappante.
أمس بعض الحالات الكلمات ونحن نأسف الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
donc c'est genre la maison et puis la prison. et c'est tout, point.
اذن فحياتها منزل و من ثم سجن وهذا هو الأمر كله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
très franchement, la ressemblance n'est pas frappante.
علي مصارحتك، لا أرى أي تشابه عائلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la ressemblance est frappante, n'est-ce pas ?
الشبه مذهل جدا, ألا تعتقدين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la ressemblance est là. je pense que ça pourrait marcher.
انه ليس صعب المنال يمكننا سحبه بعيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la ressemblance est bonne, qu'en dites-vous ?
اعتقد انه تشابه كبير . اليس كذلك؟ نعم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la ressemblance est frappante, non ? vous aimeriez une autre bière ?
أي أحد يريد المزيد من البيرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la ressemblance n'est pas tout. l'arrogance de louis peut s'apprendre !
انه مجرد تشابه طبيعى فى البدايه ..لويس" متغطرس بطبعه"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et puis la guerre a éclaté, et les choses sont devenues... difficiles.
ومن ثم اندلعت الحرب والأمور أصبحت.. صعبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
