Results for extrapolées translation from French to Arabic

estimations mondiales extrapolées
التقديرات العالمية المستنبطة عن طريق تمديد الاتجاهات

- j'ai les coordonnées extrapolées.
لدي الإحداثيات المتوقعة - سنقوم بهذا , سيدي -

vos compétences et limites ont été extrapolées.
لقد تم التقدير الاستقرائي لإمكانياتك و حدودك

j'ai passé les données extrapolées à travers des algorithmes simples.
ركضت استقراء البيانات من خلال سلسلة من خوارزميات بسيطة.

b dépenses prévues pour l'exercice 2012/13, extrapolées sur deux ans.
(ب) تعكس الاحتياجات للفترة المالية 2012/2013 الموزعة تناسبياً لمدة سنتين.

reste cependant la question de savoir si les données devraient vraiment être extrapolées à ce point.
ومع ذلك، تظل مطروحة مسألة ما إذا كان ينبغي تقدير البيانات إلى الحد المعمول به الآن.

b compte tenu des dépenses constatées (de janvier à septembre, extrapolées à décembre).
(ب) استنادا إلى النفقات الفعلية (من كانون الثاني/يناير إلى أيلول/سبتمبر مع استقراء النفقات في كانون الأول/ديسمبر).

13. l'assistance minimale que les États parties doivent apporter peut être extrapolée du droit international.
13- ويمكن استخلاص المساعدة الدنيا التي يتعيّن على الدول الأطراف توفيرها من القانون الدولي.