Results for frivole translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

frivole ?

Arabic

تا تافة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

presque frivole.

Arabic

لقد دخت تقريبا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

Ça devient frivole.

Arabic

- أنت تافهة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- tu es trop frivole.

Arabic

شئ تافه في ايام كهذه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le chant est frivole.

Arabic

الغناء أمرًا تافهًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous n'êtes pas frivole.

Arabic

أنتِ لستِ فتاة تافة، لأنّكِ لن تفعلي أشياء تافهة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la chaîne veut du frivole.

Arabic

المحطة بحاجة إلى مزيد من الصخب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle était fantasque, frivole.

Arabic

لقد كانت غريب الأطوار، لامبالية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est une accusation frivole.

Arabic

قد كان مجرد اتهامٍ طائش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, rien d'aussi frivole.

Arabic

لا لا شيء طائش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ça me semble juste frivole.

Arabic

يبدو فقط الأمر تافه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et non point une plaisanterie frivole !

Arabic

« وما هو بالهزل » باللعب والباطل .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n'est pas une requête frivole.

Arabic

هذا ليس طلب طائش.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ambiance très frivole en ce moment, ici.

Arabic

انه هياج كبير هنا في هذه اللحظة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nom frivole pour une fonction aussi vitale.

Arabic

يا له من اسم سئ لوظيفه حيوية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sois pas frivole. reste à l'école.

Arabic

لا تكن مغفلا يبقى فى المدرسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je connais l'excitation frivole du sujet.

Arabic

وأنا أعلم الاغراء الناتج من هذا الموضوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

{\pos(194,215)}rapport frivole passager ?

Arabic

لقاء جنسيّ فارغٌ وعابر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la petite fille frivole de la famille astor.

Arabic

أقدم لكم الفتاة الطائشة من عائلة(آستور)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors, elle a rejoint un milieu international frivole.

Arabic

لذلك إنضمت إلى المجموعة الدولية السريعة فضيحة بعد الأخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,763,044,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK