Results for il y a partant lieu de translation from French to Arabic

il y a lieu de citer :
وتجدر الإشارة إلى الصكوك التالية:

il y a lieu de s'impliquer.
أعتقد أنّ هذا شخصيّاً بقوّة

il y a lieu de s'inquiéter ?
هل يجب أن نخاف، مارشال؟

il y a lieu de s'en féliciter.
وهذا تطور جدير بالترحيب.

il y a tout lieu de garder espoir.
كل شيء لا يزال يوجد الكثير من الأمل

il y a lieu de mentionner les suivantes :
وهي التالية:

il y a donc tout lieu de l'éviter.
وينبغي لذلك تلافيها بحسم.

il y a lieu de corriger cette incohérence.
ويتعين إذن معالجة هذا التناقض.

- il n'y a pas lieu de me poursuivre.
-ليس لك اي قضية

a ce titre, il y a lieu de citer:
وفي هذا الصدد، يجدر ذكر ما يلي:

il y a lieu de revoir ces lois sans délai.
ويجب أن يعاد النظر في هذه القوانين على الفور.

il y a lieu de noter les particularités suivantes:
ويمكن ملاحظة ما يلي:

31. il y a lieu de faire plusieurs observations :
٣١ - وﻻ بد في هذه المرحلة من إثارة عدة نقاط:

il y a donc lieu de prendre les mesures suivantes.
لذا يستوجب القيام بما يلي.

cela étant, il y a lieu de se montrer optimiste.
3 - على أن هذه الذكرى أتاحت في نفس الوقت فرصة للتفاؤل.

entre autres activités, il y a lieu de mentionner:
243 - ومن الأنشطة الأخرى:

2. politiques. il y a lieu de noter ce qui suit :
2 - السياسة - تجدر الإشارة إلى ما يلي:

concernant les mesures adoptées, il y a lieu de citer :
:: وفيما يختص بالتدابير المتخذة، تجدر الإشارة إلى التدابير التالية:

il y a lieu de chercher ailleurs des voies de recours.
ومضى يقول إنه ينبغي التماس وسائل اﻻنتصاف بطرق أخرى.

il n’y a pas lieu de s’étonner de ces discordances.
٣٣٢ - وينبغي أﻻ يكون اتسام العولمة بهذه اﻵثار المعقدة والقابلة لﻻنفجار موضع استغراب.