Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je dois me préparer pour aller au travail.
علي ان اكون جاهزاً للعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je pourrais marcher pour aller au travail.
يمكنُني أن أمشي إلى العمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bien, je suis en retard pour aller au travail.
حسنا سأتأخر عن العمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il conduisait le bus que je prenais pour aller au travail.
كان جدك سائق الحافلة التي استخدمها للذهاب للعمل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il est sur le chemin pour aller au travail.
المتجر بالطريق المودية للعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on sort pour aller au travail, puis pour le quitter.
عليك أن تخرجى لتصلى للعمل ثم تخرجى لتغادرى العمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pour aller au cirque.
مهرجين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elles seront chaudes et confortables pour aller au travail.
حتى عندما ترتاحين،اريد أن تشعر قدماك بالدفء والراحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pour aller au restaurant ?
الجينز للمطعم ؟ أجل , الجينز للمطعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous me surprenez alors que je me préparais pour aller au lit.
أمسكتم بي وأنا على وشك الذهاب للسرير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pour aller jusqu'au bout.
المضي بكل الطريق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'était mon chemin pendant 30 ans pour aller au travail.
اعتدتُ أن أمرّ من هنا لثلاثين سنة أثناء ذهابي للعمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
prêts pour aller au cinéma ?
حسنا جاهزون للذهاب للسينما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
belle journée pour aller au parc.
-من اللطيف أن تكون خارج الحديقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pour aller au travail. pour ne pas marcher sur la voie d'urgence.
للوصول للعمل، لكي لا أضطر للمشي في طريق توقف الشاحنات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'était pour aller au cinéma.
جين) , مالغرض من عملة) خمسة سنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
paresseux, lève-toi pour aller au pain.
هيّــا، إنهض وإذهب لتحضر لنا الخبز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pour aller au concours de l'académie.
تعلم, لمسابقة التهجئة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comment fait-on pour aller au restaurant ?
كيف سنعثر على المطعم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il l'a utilisé pour aller au mexique.
استخدمه للسفر الى المكسيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: