Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux apprendre à...
لكن اذا أردتم ان تنفقوا حياتكم لترعبوا وتغتصبوا مثل "بلير"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux apprendre à cuire.
-أفكر في تعلم الخبز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux apprendre.
أعني،أنا في نيتي أن أتعلم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux apprendre !
أريد أن أتعلم الملاكمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux apprendre ça.
اريد ان اتعلم هذا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je veux t'apprendre à courir.
- دعيني اريك كيف تجرين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je veux apprendre ça.
- أريد أن أتعلم كيف تفعلون هذا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- non. je veux apprendre.
ــ لا, أريد التعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux t'apprendre à t'organiser.
أنا أحاول أن أعلمك كيف تكوني منظمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je veux apprendre. - ok.
- أُريدُ أن أتعلََّم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux apprendre des choses.
أريد أن أتعلم أشياء حقيقية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux apprendre celui-là.
نعم , سأريك إياهم عندما أتعلم هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux apprendre votre culture.
ذلك صحيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux vraiment apprendre ça aussi.
أريد تعلم تلك , أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux t'apprendre quelque chose.
سوف أريك شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
arrête, je veux apprendre toute seule !
توقف، أريد أن أتعلم بنفسى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux mieux apprendre l'anglais, m'améliorer.
اريد تعلم الانجليزية بشكل افضل لاصبح شخص افضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: