Results for mais dis moi dans quelle ville es t... translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

mais dis moi dans quelle ville es tu exactement

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

dans quelle ville ?

Arabic

أي مدينة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

dis-moi dans quelle chambre tu es.

Arabic

أنا مستعدة ، أخبرني أين غرفتك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dans quelle ville on est ?

Arabic

هل تعرف ما كنت في المدينة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu est dans quelle ville déjà

Arabic

Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

question : dans quelle ville?

Arabic

سؤال: في أي بلدة؟

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dans quelle ville agitée ?

Arabic

ولد في أي مدينة مضطربة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dis moi dans quelle cabine il est.

Arabic

أخبريني بأى غرفة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais dis-moi, es-tu mélomane?

Arabic

-أخبريني هل تحبين أمسية موسيقية ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

adèle blanchard. dans quelle ville ?

Arabic

فى اى مدينة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

vous savez dans quelle ville vous êtes ?

Arabic

تعرف في أي مدينة نحن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- c'était dans quelle ville déjà ?

Arabic

-ما أسم المدينة التي كنت بها هذه الواقعة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je ne sait même pas dans quelle ville il vit.

Arabic

لا أعرف حتى البلد التي يسكن فيها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

non, je veux dire de quel état, de quelle ville es-tu ?

Arabic

-لا ، أَعني فى أى ولاية , أى مدينة؟ -أَنا في كاليفورنيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais dans quelle mesure es-tu prêt à aller pour la cause ?

Arabic

لكن، لأي مدى أنت مُستعد للتضحية من أجل القضية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dans quelle ville vos parents se-sont ils rencontrés

Arabic

ما رأيك ستكون الوظيفة المثالية؟

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ou dis-moi dans quel coin tu es.

Arabic

او على الاقل في اي جزئيه من الكوكب انتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- qui voulezs-vous joindre et dans quelle ville?

Arabic

-الاسم والمدينة رجاءً؟" "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

on m'a demandé dans quelle ville j'étais.

Arabic

وسألتني بأي مدينه أتواجد ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

cambridge circus est dans quelle ville du royaume-uni?

Arabic

-أمر جليّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans quelle ville la constitution a-t-elle été écrite ?

Arabic

-في أيّ مدينة كُتب فيها الدّستور؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,768,982,129 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK