Results for mire translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

tire, mire !

Arabic

اقتله, ارجوك! اطلق , ماير!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

attends, mire !

Arabic

انتظر يا ماير!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comme la mire

Arabic

أربا

Last Update: 2011-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mire! la religion.

Arabic

الديانة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

cible dans la mire.

Arabic

حدد الهدف المطلوب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le point de mire !

Arabic

وسط مشهد من كل العيون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- la mire est déviée.

Arabic

-مرمى الهدف غير متّسق -أعطني المسدّس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dans la ligne de mire

Arabic

نسخ الترجمة بتصرف ديلمون البحراني * aaas * ضبط التوقيت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

a bonne mire, bon tir.

Arabic

صوب قليلاً. و أخطىء قليلاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- cible deux dans la mire.

Arabic

الهدف الثانى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la mire est un peu déréglée.

Arabic

المَشاهدَ قليلاً مِنْ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est peut-être la mire ?

Arabic

هل هو جهاز التصويب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il n'y a que la mire.

Arabic

نتلقى فقط الشاشة الإختبارية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

restez dans ma ligne de mire.

Arabic

أبقوا في مرمى البصر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je l'ai en ligne de mire.

Arabic

(ليلي)؟ لدي الحل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu l'as en ligne de mire ?

Arabic

هل ليدك ضربة صافية ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dix mètres de notre ligne de mire.

Arabic

عشرة أمتار من الموقع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ouais, "dans la ligne de mire".

Arabic

أجل, "في خط النار"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- vaisseau goa'uid en ligne de mire.

Arabic

سفينة الجوائولد ضمن المدى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est pas une émission, c'est la mire.

Arabic

هذا ليس بثاً انه فقط نموذج اختبار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,124,340 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK