Results for oui tu as vu translation from French to Arabic

French

Translate

oui tu as vu

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

oui ! tu as vu ?

Arabic

أجل، أجل، هل رايت هذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

eh oui, tu as vu !

Arabic

أعرف , إليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui, tu as vu ça ?

Arabic

- نعم، ماذا عَنْ ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui, tu l'as vu.

Arabic

بلى، رأيتيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui, tu as...

Arabic

حرك الأمور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui? tu as...

Arabic

انت...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

eh oui, tu as bien vu.

Arabic

هذا صحيح ، رأيت ما رأيت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, tu as tiré.

Arabic

نعم، لقد فعلتِ ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, tu l'as.

Arabic

نعم انتِ كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, tu as vu ses jambes?

Arabic

نعم, هل شاهدتي ساقيها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui, tu l'as.

Arabic

-نعم لقد فعلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui ! tu as vraiment tout vu.

Arabic

لقد رأيت كل شئ فعلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui, tu as vu l'heure.

Arabic

أجل, أنظري إلى الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui tu as merdé.

Arabic

كنت على وشك الاتصال بك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, tu as raison.

Arabic

- أوه، نعم، أن من المنطقي. - نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui tu l'as fait.

Arabic

أجل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oui, tu as foiré.

Arabic

-نعم أنتِ عابثة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, tu l'as fait !

Arabic

-أجل، فعلت . -أجل !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- oui. tu m'as tué.

Arabic

-أجل، لقد تسبّبتِ في خسارتي !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, tu m'as vu, c'est vrai.

Arabic

أجل، لقد رأيتني بالفعل. رأيتني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,959,287,536 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK