Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu est ce que ?
ما الـ... ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu' est ce que?
ماذا بحق الجحيم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu"est-ce que...
ماذا تف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu' est-ce que?
ما هذا بحق الجحيم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- qu"est-ce que...
ماذا يحدث؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu 'est ce que tu...
ماذا كنت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais qu'-est-ce que..?
ما الخطب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu est ce que c'est ?
ماهذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
qu est-ce que c'est ?
ما هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 16
Quality:
qu"est-ce que c"est?
هل هى نوع من السحر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regina, qu... qu'est ce que...
-ريجينا)، ما الأمر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- qu' est-ce que c' est?
-ما هو ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qu-qu'est ce que c'est ?
ماهذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu...qu'est-ce que c'est ?
wha... ماذاذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu... qu'est-ce que ça signifie ?
ماذا يعني ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-qu-qu'est ce que ça signifie ?
-ماذا تقصد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- qu 'est ce que t'as? - quoi?
ـ من تكونين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qu-qu'est-ce que t'as fait ?
أنها لم تشاهده ابدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh.. qu'.. qu'est-ce que c'est ?
وماهي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
qu'est-ce que c'est ?
ما هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: