Results for sachant que translation from French to Arabic

sachant que je suis ici.
أحبكِ {\pos(190,230)}تعرفون أنني هنا

sachant que j'ai essayé
حين تعلم أني حقاً حاولت

sachant que... je t'entoure
- -

♪ sachant que tu peux toujours ♪
♪ لمعرفة بأنه يمكنك دائماً ♪

- sachant que tu m'aimes.
-أعرف أنك تحبيني

sachant que vous êtes un idiot.
باعتبارِ أنّك أحمق

sachant que chaque opération doit :
كل معاملة:

en sachant que vous l'avez tué.
بعد أن قتلته...

même sachant que ça finirait ainsi.
(ليزلــي)؟

Ça se comprend. sachant que vous êtes...
...مفهوم، باعتبار أنكِ

- même sachant que vous pouvez mourir ?
-حتى وانتِ تعلمين أنكِ قد تموتي ؟

- même en sachant que tu m'espionnes.
حتى وانا اعرف انك تتجسسين عليّ

Étrange, sachant que son père est mort ici.
-غريب, منذ أن توفى والدها هنا -هل توفى (غاتفريد) هنا؟

et en sachant que j'étais sérieux.
بيد أنّي جادّ.

en sachant que vos choix étaient mauvais.
و تعرف بأن خياراتك كانت سيئة

sachant que l'ennemi était nous-même.
بمعرفة أن عدونا هي أنفسنا

en sachant que ça fait partie d'un tout.
عن طريق معرفة أن هذا كله لهو جزء من مخطط أكبر فحسب

sachant que c'est arrivé tout les six mois ?
البقاء وحيداً، وحدوثه كلَّ ستّة أشهرٍ؟

pourquoi vous continuez, sachant que je déteste ça ?
لمَ تستمرّين بفعلِ ذلك و أنتِ تعلمين أنّني أكرهه؟

j'acceptais, sachant que ce serait un enfer.
كنت أعرف مدي المعاناة التي سأمر بها