Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sacrifions-le !
لا ! لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sacrifions nos récoltes.
ونسلم محصولنا عن آخره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ne sacrifions pas son entrainement.
كلُ ذلك التدريب لا يجب، أن يُصبح هبائاً منثورا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sacrifions-le sur l'autel!
لنضحي به لأجل ربنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sacrifions-lui nos personnes âgées!
...يجب أن نضحي جميعاً لتدمير الآلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sacrifions la femme aux cheveux bleus.
ذات الشعر الأزرق ستكون تضحية ممتازة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sacrifions le petit, ou nous mourrons tous.
حان الوقت لنعطي هذا الصبي للعملاقة قبل أن نموت جميعاً ابتعديعنه!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dans quel but sacrifions-nous notre bonheur ?
الى اي نهاية سنضحي بسعادتنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
veronica et moi sacrifions à la mode du jogging.
فيرونيكا وانا نحاول تجربة تلك ... الموضة الجديدة التي تُدعي جوجينج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hadès, nous sacrifions notre princesse en ton nom.
هاديس، نحن نضحي بأميرتنا باسمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous sacrifions notre génération pour celle de nos fils !
الثورة هي استغلال تضحيات جيلنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous sacrifions nos corps pour cela. nos rves. nos mes.
سنضحي بأجسادنا من أجل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous sacrifions notre plus belle bête à chaque pleine lune.
هذا بسبب تَضحيتنا بأفضل حيوانتنا المُدللة عند كل إكتمال للقمر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ne sacrifions pas la santé sur l'autel du profit.
ويجب ألا نضحي بالصحة على مذبح الأرباح.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous en sacrifions certains pour en sauver le plus grand nombre.
لـقد ضحينا بالقليل لننقذ الـكثير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pas question de céder la formule. sacrifions la famille brody.
لا نستطيع أن نتنازل عن المعادلة التضحية بعائلة برودى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nous sacrifions des chèvres, buvons leur sang, dansons nus autour de feux.
لقد ضحّينا بالعنزات، شرب دمائهم،الرقص حول النيران المستيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jacob, ce... ce n'est pas important la manière dont nous nous sacrifions.
...جايكوب، ماذا في ماذا يهم كيف نضحي بحياتنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si nous sacrifions notre code, même pour la victoire, nous risquons de perdre le plus important,
اذا ضحينا بقوانينا حتى للنصر , ربما نفقد الشئ الاكثر اهمية :
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si nous sacrifions ces valeurs universelles dans la lutte contre les terroristes, alors nous faisons leur jeu.
فإن ضحينا بتلك القيم في كفاحنا ضد الإرهابيين، نكون قد أوقعنا أنفسنا في أيديهم.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: