Results for si tu devais dire à une femme que ... translation from French to Arabic

- si tu devais dire ?
- إذا كان لا بُدَّ عليك أن تتوقع؟

venir dire à une femme que tu l'aimes!
أنت فقط تاتي إلى هنا بهذه الطريقة ، وتخبر الشخص الذي تحب .. في يوم الثلاثاء

une femme que tu connais.
سيدة تعرفها

une femme que tu connaissais ?
إمرأه كنت تعرفها

- une femme que tu baisais.
إمرأه كنت تعاشرها

pour une femme que tu aimes?
هل لمرأة تحبها؟

d'une femme que tu aimais.
من امرأة أنت أحببتها

tu as une femme que tu aimes, qui t'aime.
لديك فتلة تحبينها و تحبك في المقابل

avec une femme que tu devais épouser.
مع المرأة التي كنت ستتزوحها.

une femme que tu traitais a tué son mari.
أمرأة كنتَ تعالجها قد قتلت زوجها

une femme que je connais.
امرأة أن أعرف.

une femme que vous connaissez ?
ـ تتحدثين كامرأة عرفتها ـ أتمنى أن تكوني متميزة

une femme... .. que j'aime.
... امرأة أحبها

après tout, tu as une femme que tu dois garder heureuse à présent.
, بعد كل شيء لديك زوجة لأبقائها سعيدة الآن

juste une femme que je connaissais.
-مجرّد امرأة عرفتها

mais tu n'as pas pu. pas moi. pas une femme que tu as aimée.
لكني لم استطع، ليس انا ليس لانسان احببته

une femme que je ne quitterais jamais...
فتاة لا أتركها أبداً

c'est ça que tu devais me dire ?
أهذا ما أردت أن تخبرني به ؟

- d'une femme que tu ne connais pas. - je ne l'ai pas tuée.
بالقرب من فتاة ميته بالكاد كنت تعرفها - لم أقتلها -

on n'est une femme que si on est mère.
أنا أعتقد انك لا يمكن ان تسمي نفسك امرأة حتى تكوني ( أماً )َ