Results for sisu translation from French to Arabic

sisu
sisu

sisu 8x8
شاحنة sisu 8x8

sisu (vbtt)
sisu (ناقلة أفراد مصفحة)

sisu xa 185
sisu xa 185

camion sisu 8x8
شاحنة sisu 8x8

scorpion cvr (t) sisu
السادسة - سفن حربية(1)

scorpion cvr (t) + sisu
scorpion cvr (t) + sisu

le mot finnois tout désigné pour dire cela est sisu.
والكلمة الوحيدة بالفنلندية في هذا السياق هي "سيسو ".

entretien de 48 véhicules blindés de transport de troupes sisu
صيانة 48 مركبة من ناقلات الأفراد المدرعة من طراز sisu

quatre véhicules de type sisu devraient être opérationnels en avril 2005, quatre en juin 2005.
ويتوقع أن تصبح 4 منها قابلة للتشغيل في نيسان/أبريل 2005 والأربع الأخرى في حزيران/يونيه 2005.

la diminution des dépenses au titre des pièces de rechange est imputable essentiellement au transfert de six véhicules blindés sisu de transport de troupes à la fnuod.
ويعزى تدني الاحتياجات من قطع الغيار أساسا إلى تحويل 6 ناقلات جنود مصفحة من طراز sisu إلى قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.

les six autres sont des véhicules sisu dont la location permettra de porter le parc de véhicules blindés à roues de la mission au nombre de 20 et de répondre ainsi à ses besoins opérationnels.
إضافة إلى ذلك، تحتاج البعثة إلى 6 ناقلات من طراز sisu ليبلغ تعداد أسطول البعثة من الناقلات التي تسير بعجلات إلى 20 مركبة لتلبية احتياجات العمليات.

il a également appris que le prix unitaire de base d'un véhicule blindé neuf était de 350 000 dollars pour le type sisu et de 400 000 dollars pour le type vab.
وأبلغت اللجنة اﻻستشارية أيضا بأن السعر اﻷساسي للوحدة لناقلة اﻷفراد المدرعة الجديدة هو ٠٠٠ ٣٥٠ دوﻻر لطراز sisu و ٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر لطراز vab.

- dans le cadre de la prévention de la violence au sein des ippj, la direction générale de l'aide à la jeunesse (dgaj) a passé une convention avec le service d'intervention psychologique et sociale urgente (sisu).
- وفي إطار الوقاية من العنف في المعاهد العامة لحماية الشباب، فإن الإدارة العامة لمعاونة الشباب عقدت اتفاقية مع دائرة التدخل النفسي والاجتماعي العاجل.