Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sociétés de quoi ?
شركات "شل" لماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. réclamations émanant de sociétés de personnes
ألف - مطالبات الشراكة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
sociétés de comptabilité
وكالات المحاسبة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: sociétés de courtage;
:: مؤسسات السمسرة،
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- les sociétés de câble...
شركات الكابلات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
:: les sociétés de placement;
:: شركات خدمات الاستثمار.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sociétés de sécurité privées
شركات الأمن الخاصة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
entrepreneurs/sociétés de construction
المتعهدون/شركات البناء
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut aussi mentionner les fiducies, les fondations et les sociétés de personnes.
وقد تستخدم وسائل أخرى من مثل الصناديق الاستئمانية والمؤسسات والشراكات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
∙ établir des états financiers pour les sociétés de personnes, succursales, coentreprises et entreprises
● إعداد بيانات مالية للشراكات والفروع والمشاريع المشتركة وفرادى الشركات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
associé - magma (société de personnes), varsovie
شريك - الصخر البركاني المنصهر (شراكة عامة) - وارسو
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d'élaborer des états financiers pour des sociétés de personnes, des succursales, des coentreprises et des entreprises individuelles
:: إعداد البيانات المالية لشركات التضامن والفروع والمشاريع المشتركة والشركات الفردية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
101. une législation existe en suède depuis le 1er janvier 1995 au sujet de l'immatriculation des sociétés de personnes.
١٠١- سيوجد في السويد اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ تشريع بخصوص تسجيل الشركة في الحياة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
créances impayées d'une société de personnes (Émirats arabes unis)
ديون شراكة غير مسددة (الإمارات العربية المتحدة)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) différence entre une société à responsabilité limitée et une société de personnes
(أ) الفرق بين الشركة المحدودة المسؤولية وشركة التضامن
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
société de confection
ورباعي ترجم من العربية
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) approbation, autorisation ou qualification à obtenir pour participer à une société de personnes;
(د) تقديم موافقة أو تفويض أو مؤهل لازم للمشاركة في شراكة؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
76. un requérant demande à être indemnisé de dettes encourues par une société de personnes sise à abu dhabi.
76- يلتمس صاحب مطالبة تعويضاً عن ديون متصلة بشراكة قائمة في أبو ظبي.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la société de biotechnologie ?
"باينهيرست"، شركة التقنية البيولوجية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- une société de limousines.
-لديه شركات ليموزين كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: