Results for stratosphère translation from French to Arabic

French

Translate

stratosphère

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

stratosphère

Arabic

ستراتوسفير

Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

car dans la stratosphère

Arabic

لأن في الطبقة التي تعلو الغلاف الجوي لن يستطيع أن يوفر سمعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

essaie la stratosphère.

Arabic

جرّب المجرى النفّاث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

destination: la stratosphère.

Arabic

تأخذكم الى أعالى السماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

jusqu'à la stratosphère.

Arabic

ـ بالكاد ابتعدتُ عن الطبقة العليا للغلاف الجوي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

et ca part dans la stratosphère...

Arabic

وأرسل واحدة عالية جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dans la putain de stratosphère !

Arabic

إلى القمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

son qi culmine dans la stratosphère.

Arabic

إنه في أعلى درجة من الذكاء من رتبة أي كيو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est un saut dans la stratosphère.

Arabic

هذه وثبة للثراء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

personnenepeutnousarrêterquand noussommes si hautdansla stratosphère

Arabic

"ولن يردعنا أحد ونحن في أعلى السماء"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cela va t'envoyer dans la stratosphère

Arabic

. هذا سيرسلك إلى منطقة الشهرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elle s'est envolée dans la stratosphère.

Arabic

لقد خرجت من هنا, ولم يتبقي منها إلا آثرها من الغبار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

accrochez-vous, nous passons la stratosphère!

Arabic

نحن نمر خلال طبقة الغلاف الجوي العليا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous serez vaporisé et versé dans la stratosphère.

Arabic

سنحولك لغاز, ونرسلك الى طبقات الجو العليا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

personnenepeutnousarrêter quand nous sommes tellement hautdansla stratosphère

Arabic

ونحن في أعلى السماء"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

projetons ce "rencard plus deux" dans la stratosphère.

Arabic

ماذا تقولون لو ناخذ هذا الميعاد الاضافي مع شخصين الى اعلى طبقه الغلاف الجوي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

electrifie... la nuit étoilée au dessus de la stratosphère.

Arabic

electrify... a night with starry light... ...above the stratosphere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la stratosphère contient 90 % de l'ozone atmosphérique.

Arabic

وتحتوي طبقة الستراتوسفير على 90 في المائة من مجموع الأوزون الستراتوسفيري.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un avion qui traverse le pays en volant dans la stratosphère.

Arabic

والتَمويل؟ - في الخسارةِ مهما مِنْ عجزِ 770 ألفَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

une étude des interactions entre la troposphère et la stratosphère;

Arabic

تقييم التفاعل بين طبقتي التروبوسفير والاستراتوسفير؛

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,913,930,816 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK