Results for tet c tout translation from French to Arabic

c) tout autre revenu connexe.
(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.

c) tout autre revenu pertinent généré.
(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.

c tout le matériel vhf sera réformé au 31 décembre 1994.
)ج( ستشطب جميع معدات التردد فوق العالي بحلول ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

(c) tout autre instrument juridique international approprié.
(ج) أي صك قانوني دولي ذي صلة آخر.

c) tout autre objectif que le comité jugera nécessaire.
)ج( أهداف أخرى ترى اللجنة ضرورة لها

tu maintiens une moyenne de c tout en composant des routines ?
انتى مازلتى فى المعدل سى السىء وتعملين على الهتافات الجديدة؟

c) tout différend entre États se rapportant à la demande.
(ج) أي نزاع بين الدول فيما يتعلق بالطلب؛

section c : toutes sources
الفرع جيم: جميع المتبرعين

c) tout autre point qui devrait figurer dans le schéma proposé.
)ج( أي مسألة أخرى ينبغي إدراجها في المخطط العام المقترح.

c) tout véhicule utilisé aux fins de la commission de l'infraction.
(ج) أي مركبة استخدمت في ارتكاب الجرم.

c) tout autre renseignement nécessaire en rapport avec la santé publique. >>
(ج) أي بيانات ضرورية أخرى لها علاقة بالصحة العامة.

c) tout instrument de coordination ne peut être utile que s'il est complet.
)ج( أداة التنسيق ﻻ تكون مفيدة إﻻ إذا ضُمن أنها شاملة.

c) toutes les cuisines et cantines;
(ج) جميع المطابخ ومرافق الطهي؛

c) tout solde de crédits annulé en application des articles 4.3 et 4.4.
أي رصيد متبق من اعتمادات سابقة يعاد وفقا لحكم البندين ٤-٣ و ٤-٤.

c) tout cela avait abouti à une suspicion et une méfiance mutuelles entre le gouvernement et les magistrats.
(ج) وأن هذه التطورات قد أدت إلى تبادل الشك والريبة بين الحكومة والقضاة.

c) tout solde de crédits annulé en application des articles 4.3 et 4.4.]
(ج) أي رصيد متبق من الاعتمادات السابقة التي تمت إعادتها وفقا لحكم المادتين 4-3 و 4-4].

c) tout solde de crédits annulé en application des articles 4.3, 4.4 et 4.5.
(ج) أي رصيد متبق من الاعتمادات السابقــة التي تمت إعادتهــا بموجب المواد 4-3 و 4-4 و 4-5.

c) tout engin destiné à lancer un objet sur une trajectoire visée au sous-point a).
(ج) أيُّ جهاز يُستخدم لإطلاق جسم إلى مدار كما هو مبيَّن في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه.

c) toutes les parties prenantes respectent leurs engagements et obligations.
(ج) أن جميع الأطراف المعنية تفي بمسؤولياتها والتزاماتها.

46. c) toutes les situations de discrimination sont reconnues comme telles.
46- وهناك اعتراف بجميع حالات التمييز.