Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glorieuses nouvelles !
الانباء جيدة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
deux semaines glorieuses !
أسبوعان مجيدة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ce sont de glorieuses nouvelles.
-لكن هذه أخبار متألقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il régna 13 glorieuses années.
وحكم لـ13 سنةً مجيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tant de batailles romantiques et glorieuses.
كم هذا رومانسي ومعارك مجيدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et 24 glorieux orgasmes en 24 glorieuses heures.
وأربعاً وعشرين معاشرة جنسية رائعة خلال أربعاً وعشرين ساعة رائعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
. la conséquence la plus visible de cette croissance soutenue a été la baisse simultanée du chômage à moins de 5 % et de l'inflation à moins de 3 %; ces chiffres, les plus bas depuis 1973, sont proches des moyennes enregistrées pendant les trente glorieuses.
وكان أوضح أثر لهذا النمو المستدام هو اﻻنخفاض المتزامن للبطالة إلى مستويات تقل عن نسبة ٥ في المائة وللتضخم إلى معدﻻت تقل عن نسبة ٣ في المائة، وتلك أخفض مستويات لهما منذ عام ٣٧٩١، وتكاد تقارب متوسطات العصر الذهبي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: