Results for tu es partie translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

tu es partie.

Arabic

-مرحبا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu es partie ?

Arabic

هل رحلتِ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- tu es partie...

Arabic

... لقد رحلتِ - أين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- tu es partie ?

Arabic

هل تخليت عن المسرحية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"tu es partie..."

Arabic

أنتِ رحلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu es partie où ?

Arabic

لأين ذهبت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es partie seule.

Arabic

رحلت بمفردك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es parti.

Arabic

أنت رحلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

tu es parti ?

Arabic

غادرت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- tu es parti.

Arabic

- الرحيل -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- tu es parti ?

Arabic

- ألم تترك بعد؟ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu es parti tôt.

Arabic

لماذا غادرت مبكراً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es parti longtemps.

Arabic

...أنت إختفيت لفترة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es parti quand ?

Arabic

متى غادرت؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- tu es parti quand ?

Arabic

في أي سنة غادرت ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,193,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK