Results for une longue vie pleine de joix et de... translation from French to Arabic

une longue vie pleine de joix et de bonheure
حياة طويلة مليئة joix وbonheure

vous aurez une longue vie, pleine et riche.
...ستعيشين حياة طويلة وغنية

je vous souhaite une vie pleine de joie et de bonheur.
أنكِ تستحقّين مستقبل سعادة وهناء دائم ؟

une longue vie de soldat.
هذه حيـّاة طويلة بالنسبة لجندي

- une vie pleine de souffrance ?
-حياة مليئة بالمعاناة

préparez-vous pour une merveilleuse vie pleine de gaieté et de joie.
استعدوا لحياة رائعة مليئةً بالبهجة والسرور

aie une longue vie.
عش وقتاً طويلاً

tu pourrai avoir une vie pleine de..
...يمكن أن تعيش حياة مليئة ب

je lui souhaite une vie pleine de bonheur
أتمنى له حياة مليئة بالسعادة

j'ai eu une vie pleine de réussites.
يمكنني أن أنظر إلى حياة من الإنجازات

un joli appartement, une vie pleine de rebondissements...
بيت جميل و زوجة ودودة

- que tu aies une longue vie
- لم اراها لمدة طويلة تباركك الالهة يا بنتى

j'ai eu une longue vie.
لقد عشت حياة طويلة

carla et luana récupéraient d'une longue nuit pleine de diversions.
كانت كارلا ووانا تستريحان من خروج الليلة الماضية.

condamnée à une... longue vie solitaire
وتعيش حياة, طويل, وحيدة

- que tu aies une longue vie, mon fils
احترامى.

que dieu vous prête une longue vie ensemble.
ليمنحكما الرب حياة هانئة سوياً

et si je voulais avoir une longue vie?
ماذا لو أردت فقط أن أعيش حيادة مديدة

vivre une longue vie. voir ses enfants grandir.
تخيل أن تعيش حياة طويلة ترى فيها اطفالك يكبرون

puissiez-vousjouir d'une longue vie commune.
استمتعا بحياة مديدة معا