Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu veux venir.
إذا أردت المجيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
si tu veux venir ?
لو عايز تيجي معانا مفيش مشكلة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- si tu vas venir.
-بلى، ستدخلين .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- si tu veux venir voir...
إن أردت أن تأتى لتشاهد لدى الكثير من العمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hé bien, si tu veux venir.
حسناً، إنْ كنتِ تودين الذهاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu veux venir, allez!
هيا إذا كنت قادما معنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- enfin, si tu veux venir.
أعني، إذا أردتي المجيء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
voilà l'adresse. si tu veux venir.
هذا هو العنوان لو أردت المجئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pourrais venir visiter.
يمكنك المجيء لزيارتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu peux venir si tu veux.
تستطيعين المجيء إذا أردتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux venir, si tu veux.
-شكراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux venir si tu veux..."
"هل تريد الذهاب ؟ "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu peux venir, si tu veux.
-تستطيع القدوم معنا ان أردت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux venir. si, tu l'es.
بلى!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez venir visiter l'appartement.
بوسعك المجئ لإلقاء نظرة على المنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mes neveux vont venir visiter à la prochaine garde.
أبناء أختي سوف يأتون لزيارة المركز في المناوبة القادمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mesdames, vous devriez vraiment venir visiter fair haven.
(أيتها السيدات لابد وان تزورو (فير هافن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on avait l'occasion de venir visiter le campus.
لقد حالفنا الحظ للقدوم إلى هنا لزيارة الحرم الجامعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et tu veus savoir pourquoi j'ai perdu la course !
لأجلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai eu des rideaux. elle veut venir visiter. jésus.
جلبت ستائر، تريد أن تأتي للزيارة. تبًّا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: