Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choix de la langue
Լեզվի ընտրություն
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
est la monnaie de la france
est la monnaie de la france
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
couleur de la bordure de surbrillance
Ցայտունացնել եզրագծի գույնը
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la hauteur de la fenêtre principale.
Հիմնական պատուհանի բարձրությունը:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
définition de la structure des paquetages plasmacomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuster à lalargeur de la page@action
@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuster à la hauteur de la page@action
@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la hauteur de la fenêtre de l'assistant.
Օգնական պատուհանի բարձրությունը:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la position x de la fenêtre de l'assistant.
Օգնական պատուհանի x դիրքը:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
file d'attente de la prévisualisation du système de fichiers
Նշոցների հերթ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
effacer les transferts terminés, annulés ou non réussis de la liste
Հեռացնել ցանկից փոխանցումների ավարտված, չեղարկված կամ ձախողված ֆայլերը
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
consulter, rechercher et acheter de la musique dans la boutique mp3 amazon.
Զննել, որոնել եւ գնել երաժշտություն amazon mp3 խանութում։
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d`israël.
այլ աւելի շուտ գնացէ՛ք Իսրայէլի տան կորած ոչխարների մօտ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c`était le jour de la préparation, et le sabbat allait commencer.
Եւ օրը ուրբաթ էր, ու լուսանում էր շաբաթը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
est utilisé pour notifier que l'en-tête de la colonne du tableau a changé
Օգտագործվում է աղյուսակի սյան գլխամասի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mais une vapeur s`éleva de la terre, et arrosa toute la surface du sol.
բայց աղբիւր էր բխում երկրից եւ ոռոգում ողջ երկիրը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cochez cette case pour modifier la configuration de la taille de police.@info:tooltip
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
version & #160; 3 de la licence générale publique limitée gnu@item license
@ item license
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au milieu de la nuit, on cria: voici l`époux, allez à sa rencontre!
Եւ կէսգիշերին ձայն լսուեց՝ ահա՛ փեսան գալիս է, նրան դիմաւորելո՛ւ ելէք:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ce programme est distribué selon les termes de la %1. @item license (short name)
@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.