From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu fabriquais de l' argile comme une forme d' oiseau par ma permission ; puis tu soufflais dedans . alors par ma permission , elle devenait oiseau .
sənə kitabı ( yazıb-oxumağı ) , hikməti , tövratı və İncili öyrətmişdim . o zaman sən mənim iznimlə palçıqdan quşa bənzər bir şey düzəldib ona üfürürdün , o da mənim iznimlə quş olurdu .
pour vous , je forme de la glaise comme la figure d' un oiseau , puis je souffle dedans : et , par la permission d' allah , cela devient un oiseau .
mən sizin üçün palçıqdan quşa bənzər bir şey düzəldib ona üfürərəm , o da allahın izni ilə quş olar .