From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
position atteinte
iritsi da kokalekura
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
atteinte de la memoire
oroimen/konzentrazio/orientazio nahasketa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fin de la liste atteinte.
zerrendaren amaierara heldu da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aip (atteinte inflammatoire pelvienne)
pelbiseko eritasun haundigarria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rhumatisme articulaire avec atteinte cardiaque
artikulazio erreum zorrotza/bihotzeki erreumati. kronikoa
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lorsque la limite est atteinte & #160;:
muga hau ailegatzean:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parcourir jusqu'à ce que la limite soit atteinte
_arakatu liburu hau muga gainditu arte
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la limite configurée de serveurs flexibles a été atteinte.
zerbitzari malguen konfiguratutako muga gainditu da.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indique si le sens doit-être inversé lorsque la fin est atteinte
amaierara iristean norabidea alderantzikatuko den edo ez
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de créer plus de sessions, la limite des sessions a été atteinte
ezin da saio gehiago sortu, saioen mugara iritsi da
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
une personne qui est préoccupée de manière excessive par sa santé est atteinte de...
osasunarekiko gehiegizko kezka duen pertsona bat zer dauka?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la taille maximale de la corbeille a été atteinte. veuillez vider manuellement la corbeille.
zakarontziak gehieneko tamaina lortu du! garbitu zakarontzia eskuz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laquelle des propositions suivantes définit le mieux une personne atteinte d'« ostracisme » ?
honako zein sententziak definitzen du hobeto pertsona 'baztertua'?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la fin du document a été atteinte. continuer à partir du début & #160;?
dokumentuaren amaierara iritsi da. jarraitu hasieratik?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pa_rcourir ce carnet d'adresses jusqu'à ce que la limite soit atteinte
_arakatu liburu hau muga gainditu arte
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de la liste d'alarme atteinte. recommencez depuis le début & #160;? @info
alarma zerrendaren amaierara iritsi da. hasieratik jarraitu nahi duzu? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la fin du fichier d'entrée a été atteinte ou bien une erreur est survenue à l'analyse du fichier de sortie de valgrind.
sarrera-fitxategiaren amaierara heldu da, edo errorea gertatu da valgrind irteera-fitxategia analizatzean.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
permet le parcours de la liste d'adresses globales (gal) jusqu'à ce que la limite de téléchargement soit atteinte
baimendu gal _arakatzea (deskargaren muga gainditu arte)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
et voici, une femme atteinte d`une perte de sang depuis douze ans s`approcha par derrière, et toucha le bord de son vêtement.
(eta huná, hamabi vrthez odol iariatzez eri cen emazte batec guibeletic ethorriric hunqui ceçan haren abillamendu ezpaina.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
permettre le _parcours de la liste d'adresses globales (gal) jusqu'à ce que la limite de téléchargement soit atteinte
baimendu gal _arakatzea (deskargaren muga gainditu arte)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
