Results for simplement translation from French to Basque

démarrer simplement
abiat soilik

lancer simplement l' application
aplikazioa abiarazi bakarrik

les données peuvent être simplement écrasées.
soilik gainidatzi egin daiteke.

pour réactiver le compte, cochez tout simplement activé.
kontua berriro gaitzeko, hautatu gaituta.

saisissez simplement une description lisible et courte pour ce périphérique
sartu ulergarria den dispositibo honen deskribapen motz bat

mettez simplement toutes les cartes que vous pouvez dans les fondations.
jarri oinarrian horretarako aukera duten karta guztiak.

pour chercher un mot, saisissez -le simplement dans la barre de recherche.
hitz bat bilatzeko, idatz ezazu bilaketa- barran.

tous les dossiers nécessitent un nom descriptif. pour nommer un dossier, cliquez simplement dessus
karpeta guztiek izen deskriptibo bat behar dute. karpeta bati izena emateko egin klik haren gainean

vous pouvez permuter les caractères de chaque côté du curseur simplement en appuyant sur ctrl+t
kurtsorearen alde bakoitzeko karaktereak truka ditzakezu ctrl+t klikatuz.

vous pouvez contribuer aux ressources du référentiel public de quanta. envoyez -les simplement ici.
... quantaren errekurtsoen biltegi publikoan parte har dezakezula? bildai posta bat helbide honetara.

imprime la sélection. sélectionnez simplement les lignes importantes, puis cliquez sur cette action pour envoyer imprimer la sélection.
hautapena inprimatzen du. hautatu lerro garrantzitsuak eta klikatu menu sarrera honetan hautapena inprimatzeko.

définir des images une manière rapide de définir une image pour un mot et de la faire simplement glisser sur la zone d' image
irudiak ezartzea hitz batentzako irudi bat ezartzeko bide azkar bat hura jaregitea da irudiaren atrakean.

cette liste précise si les phrases sélectionnées du carnet de phrases sont prononcées immédiatement ou simplement insérées dans le champ d'édition.
konbinazio- lauki honek esaldi- liburuko hautatutako esaldiak berehala ahoskatuko diren edo edizio- eremu batean sartuko diren zehazten du.

il semble que vous démarrez kmail pour la première fois. saisissez simplement les données de connexion fournies par votre fournisseur de courriers électroniques dans les pages suivantes.
badirudi kmail lehen aldiz abiatu duzula. morroi hau erabil dezakezu zure posta- kontuak konfiguratzeko. hornitzaileak emandako konexio- datuak idatzi ondoko orrietan.

vous pouvez répéter votre dernière recherche en appuyant simplement sur f3 ou maj+f3 si vous souhaitez faire une recherche dans l'autre sens.
azken bilaketa errepika dezakezu f3 sakatuz, edo shift+f3 atzerantz bilatu nahi baduzu.

envoie la sélection par courrier électronique. sélectionnez simplement les lignes importantes, puis cliquez sur cette entrée de menu pour envoyer la sélection à un ami ou à une liste de diffusion.
hautapena postaz bidaltzen du. hautatu lerro garrantzitsuak eta klikatu menu honetan hautapena lagun bati edo posta zerrenda bati bidaltzeko.

il semble que vous démarrez kmail pour la première fois. vous pouvez utiliser cet assistant pour configurer simplement vos comptes. saisissez simplement les données de connexion fournies par votre fournisseur de courriers électroniques dans les pages suivantes.
badirudi kmail lehen aldiz abiatu duzula. morroi hau erabil dezakezu zure posta- kontuak konfiguratzeko. hornitzaileak emandako konexio- datuak idatzi ondoko orrietan.

la plupart des éléments de l'éditeur de contact affichent simplement les informations que vous avez saisies, mais certains d'entre eux offrent des fonctionnalités supplémentaires :
kontaktuen editorearen elementu gehienek zuk sartutako informazioa erakutsi besterik ez dute egiten, baina haietako batzuek eginbide gehigarriak dituzte:

kate comporte un émulateur de terminal intégré & #160;: cliquez simplement sur terminal en bas pour l'afficher ou le cacher à votre gré.
katek terminal- emuladorea inkorporatzen du. "terminala" klikatu behar duzu erakutsi edo ezkutatzeko.

... que vous pouvez insérer des lettres grecques très simplement en saisissant la lettre latine correspondante et en appuyant sur la touche ctrl-g après & #160;?
... letra grekoak sar ditzakezula dagokien letra latindarra idatzi eta ctrl+g sakatuz?