Results for superposer translation from French to Basque

les feuilles doivent se superposer.
orriak gainjarri daitezke.

superposer une icône sur les fenêtres lorsqu'elles ont été mises à l'échelle
gainjarri ikonoa leihoetan eskalatu eta gero

superposer les premier et second dessins et retirer les lignes qu'ils ont en commun, puis faire tourner le tout de 45 degrés.
gainjarri aurreneko eta bigarren irudiak eta kendu amankomunean dituzten marrak, gero biratu emaitzeko irudia 45 gradu.

dans evolution, on peut maintenir plusieurs calendriers et les superposer l'un sur l'autre. par exemple, vous pouvez avoir un agenda d'événements professionnels, un agenda privé et un agenda d'événements sportifs. la barre latérale affiche la liste de ces calendriers et vous pouvez cocher ou décocher les cases correspondantes pour afficher ou masquer les rendez-vous dans l'affichage du calendrier. en affichant et masquant différents ensembles de rendez-vous, vous pouvez être certain d'éviter des conflits tout en conservant un encombrement minimal à l'affichage.
evolution-ekin egutegi bat baino gehiago izan ditzakezu, eta elkarrekin gainjarri. esate baterako, hainbat planifikazio izan ditzakezu: bat lanerako, beste bat etxerako, eta beste bat zure kirol-talderik gogokoenerako. aldatzailea egutegi batetik bestera joaten da, eta haien ondoko koadroak hauta nahiz desauta ditzakezu, egutegi-ikuspegian hitzorduak agertu edo desagertzeko. hitzordu multzoak ezkutatuz eta erakutsiz gero, ziurtatuko duzu gatazkarik ez egotea, eta, aldi berean, ikuspegia gehiegi nahastu gabe.