Results for raisonnable translation from French to Bengali

max, sois raisonnable.
মাথা খাটাও, আমি জানি তুমি ওকে ভালোবাসো,

je suis un homme raisonnable.
আমি খুবই সৎ মানুষ।

enfin ! une personne raisonnable.
যাক অবশেষে কেউ বুদ্ধিমানের কাজ করছে।

cet article est rationnel, raisonnable et exact.
এই প্রবন্ধটির অনেক বিষয় যৌক্তিক এবং সঠিক.

c'est un prix raisonnable à payer, sans aucun doute.
নিশ্চিত ভাবে, একটি ছোট্ট আর ন্যায্য মূল্য দেয়া হবে।

il est aussi raisonnable de mettre l'accent sur l'aspect émotionnel.
আবেগীয় দৃষ্টিকোনের প্রতি মনোযোগ প্রদান করাও যৌক্তিক এক বিষয়।

accepte ce qu' on t' offre de raisonnable , commande ce qui est convenable et éloigne -toi des ignorants .
আর ক ্ ষমা করার অভ ্ যাস গড়ে তোল , সৎকাজের নির ্ দেশ দাও এবং মূর ্ খ জাহেলদের থেকে দূরে সরে থাক ।

le fournisseur que nous avons choisi offre des frais de transport international raisonnable ainsi qu’une bonne qualité d'impression pour le logo.
আমরা একটা পরিবেশককে বাছাই করেছি যারা সুলভ আন্তর্জাতিক পরিবহণ খরচে ভালমানের টি শার্ট পরিবেশন করার প্রস্তাব দিয়েছেন।

ce message est chiffré avec un algorithme de chiffrement fort. il sera vraiment difficile, pour une tierce personne, de voir le contenu de ce message dans une période de temps raisonnable.
এই বার্তাটি দৃঢ় এনক্রিপশন অ্যালগরিদম দ্বারা, এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। এর ফলে কোনো বহিরাগত ব্যক্তির দ্বারা স্বাভাবিক সময়ের মধ্যে এই বার্তার বিষয়বস্তু পাঠ করা সম্ভব হবে না।

il n'arrivera rien, et ce n'est pas que je sois dans le déni, je ne fais que réfléchir à la suite la plus raisonnable des événements.
কোন কিছুই ঘটবে না। না আমি ঘটনাটিকে প্রত্যাখান করছি না। আমি এই ঘটনার সবচেয়ে যৌক্তিক বিষয় নিয়ে চিন্তা করছি।

ce message est chiffré, mais avec un algorithme de chiffrement faible. il sera difficile, mais pas impossible, pour une tierce personne de voir le contenu de ce message dans une période de temps raisonnable.
এই বার্তাটি একটি দুর্বল এনক্রিপশন অ্যালগোরিদমের দ্বারা এনক্রিপ্ট করা হয়েছে। একজন বহিরাগত ব্যক্তি সহজে না হলেও, কিছু সময় ব্যয় করলে এতে অন্তর্ভুক্ত বিষয়বস্তু পড়তে সক্ষম হতে পারে।

ce n'est qu'alors qu'un tel militant aurait le droit de réclamer, si tant est qu'il trouve ça encore raisonnable.
এরপর এ রকম একজন একটিভিস্টের কেবল এই ধরনের অভিযোগ করার অধিকার আছে।

alors que leurs différents standards et normes stipulent que les salaires sont vitaux pour répondre aux besoins élémentaires des employés, pour leurs dépenses et pour leur permettre une épargne raisonnable, les ouvriers de la chaîne d'approvisionnement ne constatent aucun de ces avantages tangibles.
কেননা, বর্তমানে যে পরিমান মজুরি প্রদান করা হয় তাতে শ্রমিকদের মৌলিক চাহিদা পূরণ হয় না।

@octavianasr: défaut d'attention, ligue arabe : une réunion "d'urgence" est ce que les gens raisonnables organisent tout de suite, pas trois jours après !! #israel #gaza #syria
@অক্টেভিয়ানাসরঃ দৃষ্টি আকর্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে আরব লীগঃ ভুক্তভোগী লোকেরা এই মুহূর্তে একটি “জরুরী” সভা আশা করছে, তিন দিন পরে নয়!