Results for trouble translation from French to Bengali

trouble à l'ordre public.
অবাধ্য নাগরিক

vous savez, quelque chose me trouble un peu.
এক মাত্র কপিটি আমার কাছে, আমার কাছে না ? জি, জনাব ।

marvin gay, 1972, la chanson "trouble man".
মারভিন গে, 1972, trouble man.

de même, sultan aljumairy exprime son trouble dans un billet de blog furieux :
একইভাবে সুলতান আলজুমাইরি তার অসুবিধার কথা খুব ক্ষুব্ধ একটা ব্লগ পোস্টে জানিয়েছেন:

et je dois reconnaître que j'ai ce truc de trouble obsessionnel compulsif qui peut tourner très mal !!!
আর আমার অবশ্যই আচ্ছন্ন বাধ্যতামূলক গোলমাল আছে যা খুবই খারাপ হতে পারে!

au même moment, le public apprenait que le brésilien rodrigo gularte souffrait de trouble bipolaire et de schizophrénie.
মৃত্যুদণ্ড শাস্তি কার্যকরের আগে তিনি মারিজুয়ানা রাখার অভিযোগে অভিযুক্ত হয়েছিলেন।

selon lui, ces coupes budgétaires vont semer le trouble : chaque période d'inflation a entraîné des émeutes en iran.
ব্লগাররা বিশ্বাস করে যে ভর্তুকি প্রদান বন্ধ করা সমস্যার সৃষ্টি করবে।

après un jugement inéquitable, il est accusé pour trouble à l'ordre public pour un message sur facebook sur une page où il avait 16 fans !
) একটি অযৌক্তিক বিচার অনুসারে, তাঁর ফেসবুক পেজে তিনি একটি বার্তা প্রকাশ করে জন শৃঙ্খলার ক্ষতি সাধনের জন্য তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং যেখানে তাঁর ভক্ত সংখ্যা মাত্র ১৬ জন!

cela a encore été démontré que les troupes thaïlandaises sont mal commandées, mal équipées et mal entraînées pour gérer le trouble à l'ordre public sans faire appel à la force mortelle.
আরো একবার দেখা গেল যে থাই সেনাদের নেতৃত্ব দুর্বল, তারা দুর্বল অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত এবং তাদের প্রশিক্ষণও দুর্বল, যারা একটি নাগরিক অস্থিরতাকে প্রাণঘাতী আঘাত না করে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না।

les accusations sont souvent les mêmes ; formation d’un gang, diffamation, trouble à l’ordre public et violence contre la police.
আর অভিযোগগুলো হচ্ছে, একটি দল গঠন করা, মানহানি, জনগণের মাঝে বিশৃঙ্খলা তৈরি করা এবং পুলিশের বিরুদ্ধে সহিংসতা ইত্যাদি।

ce sont des sentiments bien nobles, mais le problème demeure : rudd a peut être été un fauteur de trouble déloyal, mais au fond le problème du parti travailliste, c'est son leader.
এর সবকিছুই একটা সুন্দর আবেগ। কিন্তু সমস্যা থেকেই যায়: রুড হয়ত অবিশ্বস্ত সমস্যা সৃষ্টিকারী, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সরকারের সমস্যা তো তার নেতা

::d::, une journaliste et blogueuse d'origine indienne, qui a passé la plus grande partie de son existence à bahreïn, écrit ses réflexions sur les troubles actuels :
::d::, বাহরাইনে জীবন কাটিয়ে দেওয়া ভারতীয় বংশদ্ভূত (মহিলা) একজন সাংবাদিক ও ব্লগার বাহরাইনের চলমান অস্থিরতা নিয়ে তার চিন্তা কি, সে সম্বন্ধে লিখেছে: