Results for accéder translation from French to Bielarus

accéder à internet
Доступ да internet

impossible d'accéder à %1.
Немагчыма атрымаць доступ да% 1.

impossible d'accéder à la vue
Немагчыма атрымаць доступ да гэтага экзэмпляра прагляду

doit accéder à upgrade.opera.com
Трэба перайсьці да upgrade.opera.com

accéder aux ressources et tutoriels en ligne
Прагледзіць падручнікі з сеціва

impossible d'accéder au fichier xml %1.
Немагчыма адкрыць файл xml '% 1'.

impossible d'accéder au scanner. name of translators
name of translators

vérifiez si vous pouvez accéder à d'autres pages web.
Праверце, ці можаце Вы адчыняць іншыя старонкі ў сецiве.

impossible d'accéder directement à la table en utilisant son nom
Немагчыма атрымаць доступ да табліцы па ёй імя

vous n'avez pas le droit d'accéder au protocole %1.
Вы не маеце дастатковых правоў для доступу да пратакола% 1.

opera link essaie d'accéder au serveur avec une clé de cryptage invalide
opera link спрабуе перайсьці на сэрвэр зь нядзейным ключом шыфраваньня

impossible d'accéder au fichier de projet & #160;: %1.
Не атрымалася атрымаць доступ да файла% 1.

impossible d'accéder au serveur proxy. le serveur n'est pas disponible
Нельга зайсьці на сэрвэр проксі. Сэрвэр недаступны

impossible d'accéder au dossier principal du projet & #160;: %1
Доступ да тэчкі праекту зачынены:% 1

vous devez saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à cette boîte aux lettres.
Патрабуецца паказаць імя карыстальніка і пароль, каб атрымоўваць пошту з гэтай скрыні.

erreur: impossible d'accéder au volume externe! la création du volume ne peut pas continuer.
Памылка! Няма доступу да вонкавага тома. Працяг стварэння тома немагчымы.

ferme un portefeuille après une période d'inactivité une fois un portefeuille fermé, le mot de passe est nécessaire pour y accéder à nouveau.
Зачыняе папернік пры адсутнасці актыўнасці Калі папернік зачынены, то каб атрымаць да яго доступ, неабходна будзе ўвесці пароль.

impossible d'accéder au fichier %1. veuillez si l'emplacement est correct. image number %1
image number% 1

impossible d'accéder à la disquette ou au lecteur. insérez une disquette et assurez -vous que vous avez sélectionné un lecteur de disquette valable.
Не атрымліваецца атрымаць доступ да дыскавода або дыскеце. Устаўце дыскету і ўпэўніцеся, што вылучылі патрэбны дыскавод.

impossible d'accéder au périphérique. vérifiez qu'il existe et qu'il n'est pas utilisé par le système.
Няма доступу да прылады. Праверце, ці існуе гэты дыск і ці не заняты ён.