From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
changements
Змяненні
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appliquer les changements
Прымяніць зьмены
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& ignorer les changements
& Ігнараваць змены
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accepter sans les changements
Прыняць бяз зьменаў
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
changements non enregistrés
Незахаваныя змены
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
changements en cours & #160;:
Бягучыя змяненні:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& enregistrer les changements périodiquement
Перыядычна захоўваць змены
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enregistrer les changements du menu & #160;?
Захаваць змены ў меню?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enregistre les changements effectués sur la conception courante
Адмяніць змену бягучага запісу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
note : les changements prendront effet à la déconnexion.
Увага: зьмены пачнуць дзейнічаць толькі пасьля выхаду з сыстэмы.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
accepter les changements dans la traduction@item undo action item
Прыняць змены ў перакладах@ item undo action item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ignorer les cellules vides lors de la recherche de changements
Ігнараваць пустыя вочкі пры праверцы змен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde doit être redémarré pour que ces changements soient pris en compte.
Трэба перастартаваць kde, каб змены пачалі дзейнічаць.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche les changements locaux effectués depuis la dernière mise à journame
Вызначыць змены, не занесеныя ў агульнае сховішчаname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effectue un fondu entre les bureaux virtuel lors des changements de bureauname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
changements importants (par rapport à kmail %1) & #160;:
Важныя змены (у параўнанні з версіяй kmail% 1):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erreur d'affichage de la plage, les changements seront ignorés.
Няслушна паказаная вобласць друку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez -vous enregistrer les changements effectués pour cette action & #160;?
Вы жадаеце захаваць змены гэтага дзеяння?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le tableau a été modifié. voulez -vous enregistrer les changements & #160;?
Дошка змененая. Захаваць змены?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'élément font permet à l'auteur de suggérer des changements de polices basiques.
Элемент font дазваляе аўтарам прапанаваць пачатковыя змены шрыфтоў.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: