Results for santé translation from French to Bosnian

santé
zdravlje

6 santé (
polje 5.1 bolesti opterećenja okoliša — procjena uticaja okolišnih faktora indikativno rangiranje uticaja okoliša na zdravlje (6

environnement et santé
dostići nivo kvalitete zraka koji neće imati negativne utjecaje na zdravlje (m)

exemples d'impact sur la santé
primjeri uticaja na zdravlje

ressources naturelles et déchets environnement, santé et qualité de vie
raspon razvojnih trendova oblikuje budući europski i globalni kontekst, a mnogi od njih su izvan područja direktnog uticaja europe. povezani globalni megatrendovi presijecaju društvene, tehnološke, ekonomske,političke,pačakiokolišnedimenzije.ključnirazvojiobuhvataju mijenjanje demografskih obrazaca ili ubrzavanje stope urbanizacije, sve brže tehnološke promjene, integraciju produbljivanja tržišta, razvojne ekonomske moći ili klimatske promjene.

bonne année et bonne santé aussi pour vous et votre famille
bosnian translate a text in french

une personne qui est préoccupée de manière excessive par sa santé est atteinte de...
kako se zove bolest osobe koja se previše brine za svoje zdravlje?

le changement climatique devrait avoir des impacts majeurs sur les écosystèmes, les ressources en eau et la santé humaine
predviđa se da će klimatske promjene imati veliki uticaj na ekosisteme, vodene resurse i ljudsko zdravlje

au nombre d'années qu'une personne à la naissance peut s'attendre à vivre en bonne santé.
najveće zdravstvene beneficije su povezane sa ograničenjem pušenja. politike izgradnje i ventilacije, koje kontrolišu unutrašnju izloženost česticama, alergenima, ozonu, radonu i buci iz vana, nude visoke dugoročne prednosti. bolje upravljanje zgradama, sprječavanje akumulacije vlage i rasta plijesni, i sprječavanje izloženosti ispušnim gasovima sa polja može donijeti značajne srednje do dugoročne prednosti. znatni kratkoročni do srednjeročni rezultati beneficija proizlaze iz usklađenih ispitivanja i označavanje unutrašnjih materijala i potrošačkih proizvoda (h).

le fardeau environnemental de la maladie (fem) représente la proportion des problèmes de santé attribuables à l'exposition à des facteurs environnementaux.
bolesti opterećenja okoliša (ebd) predstavljaju omjer lošeg zdravlja koji se pripisuje izloženosti faktorima okoliša.

des niveaux de bruit nocturne de 55db , décrits comme « de plus en plus dangereux pour la santé publique », doivent être considérés comme un objectif intermédiaire dans les situations où l'atteinte des valeurs-ciblesn'estpaspossible(28).
nivoi noćne buke od 55 db, opisani kao „sve više opasno za javno zdravlje“, trebaju biti posmatrani kao privremeni cilj u situacijama u kojima ostvarenje smjernicanijemoguće(28).