Results for souhaitable translation from French to Bulgarian

ce n'est pas souhaitable.
Не е много разумно да се продължава така.

en outre, il serait souhaitable:
Би било желателно:

une approche plus cohérente est souhaitable.
Препоръчителен е по-съгласуван подход.

cette éventualité n'est pas souhaitable.
Това не е желателно.

par conséquent, une pente inférieure est souhaitable.
В резултат на това е желателно наклонът да бъде по-малък.

5.1.4 la prévention est évidemment souhaitable.
5.1.4 Превенцията е очевидно предпочитаният метод.

une évolution vers davantage de flexibilité est souhaitable en
4.3 СХЕМИ ЗА КАРТОВИ РАЗПЛАЩАНИЯ

le cese estime une clarification souhaitable à cet égard.
ЕИСК счита, че тук е необходимо изясняване.

dans ces cas, le classement en acte délégué est souhaitable.
В тези случай определянето им като делегирани актове е желателно.

il est donc possible et souhaitable de raccourcir ces délais.
Съкращаването на сроковете е възможно и желателно.

il apparaît souhaitable de fixer cette période à dix ans.
Изглежда желателно този период да се продължи с десет години.

une approche proportionnée est souhaitable dans l’intérêt des pme.
Необходимо е да се възприеме пропорционален подход – в интерес на МСП.

cette approche favorisera également une mobilité adéquate et souhaitable.
Това също ще насърчи желаната и подходяща мобилност.

il est donc souhaitable que les candidats soumettent une demande par écrit.
Поради това се препоръчва кандидатите да подават заявление в писмена форма.

cette situation n'est pas souhaitable de plusieurs points de vue.
Тази ситуация не е желателна по различни причини.

cette situation n’est pas souhaitable pour trois raisons essentiellement:
Това положение е нежелателно поради три главни причини.

cette harmonisation de la mise en œuvre est particulièrement souhaitable dans certains domaines.
Това хармонизиране на изпълнението е особено желателно в определени области.

il s’agit donc de la seconde option la plus / la moins souhaitable.
Следователно това е по-малко предпочитаният вариант.

6.5.2 un processus souhaitable de regroupement des activités en aval est en cours.
6.5.2 В момента се извършва един необходим процес на групиране на дейностите (клъстеринг) надолу по веригата.

il peut toutefois siéger et exercer ses fonctions ailleurs lorsqu'il le juge souhaitable.
Трибуналът може да упражнява своите функции и на друго място, когато сметне това за необходимо.