Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
draxxin tulathromycine
draxxin tulathromycin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tulathromycine 100 mg/ ml
tulathromycin 100 mg/ ml (тулатромицин)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la tulathromycine est irritante pour les yeux.
tulathromycin дразни очите.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
la tulathromycine peut provoquer des irritations cutanées.
36 tulathromycin може да причини свръхчувстителност при контакт с кожата. контакт на продукта с кожата измийте незабавно мястото със сапун и вода.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tulathromycine 100 mg/ ml monothioglycérol 5 mg/ ml
100 mg/ ml 5 mg/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la tulathromycine peut entraîner une sensibilisation par contact cutané.
tulathromycin може да причини свръхчувстителност при контакт с кожата.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
draxxin 100 mg/ml solution injectable pour bovins tulathromycine
draxxin 100 mg/ml инжекционен разтвор за говеда tulathromycin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2,5mg/ kg de tulathromycine (équivalent à 1 ml/ 40kg)
Едри преживни животни (лечение и превенция) 2. 5 mg tulathromycin на килограм телесно тегло (еквивалентна на 1 ml на 40 кг. телесно тегло).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
draxxin est un médicament antibiotique qui contient le principe actif tulathromycine.
draxxin е антибиотичен ветеринарномедицински продукт, който съдържа активната субстанция тулатромицин (tulathromycin).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la concentration de tulathromycine dans les poumons est considérablement plus élevée que dans le plasma.
Нивата на концентрация на tulathromycin в белодробните хомогенати са значително по- високи от тези в плазмата.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
il a été démontré que zactran était aussi efficace que la tulathromycine dans le traitement des mrb.
zactran е също толкова ефективен, колкото тулатромицин за лечение на brd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
une grande accumulation de la tulathromycine dans les neutrophiles et les macrophages alvéolaires a été très clairement démontrée.
Има безспорни доказателства за значителна концентрация на tulathromycin в неутрофилите и алвеоларните макрофаги.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la biodisponibilité de la tulathromycine après administration sous-cutanée chez les bovins est approximativement de 90%.
Бионаличността на tulathromycin след подкожно приложение при едър рогат добитък е приблизително 90%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
le principe actif de draxxin, la tulathromycine, est un antibiotique de la classe des « macrolides ».
Активното вещество в draxxin – тулатромицин – е антибиотик, принадлежащ към класа „ макролиди ”.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en plus de ses propriétés antimicrobiennes, la tulathromycine a montré des actions immunomodulatrices et anti-inflammatoires dans des études expérimentales.
В допълнение към неговите антимикробни свойства, tulathromycin показва и имуномодулиращи и противовъзпалителни свойства в експериментални проучвания.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la tulathromycine est un antibiotique semi-synthétique de la famille des macrolides, issue d’un processus de fermentation.
tulathromycin е полусинтетично антимикробно средство от групата на макролидите, което се извлича от ферменти.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement et prévention des pathologies respiratoires porcines associées à actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae et haemophilus parasuis sensibles à la tulathromycine.
Прасета Лечение и превенция на респираторни заболявания при прасета свързани с actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida и mycoplasma hyopneumoniae и haemophilus parasuis които се повлияват от tulathromycin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
une injection unique par voie sous-cutanée de 2,5mg/ kg de tulathromycine (1 ml/ 40kg).
Еднократна подкожна (едри преживни животни) инжекция от 2. 5 mg tulathromycin на килограм телесно тегло (1 ml на 40 кг. телесно тегло).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
une injection unique par voie intramusculaire de 2,5 mg de tulathromycine par kg de poids vif (équivalent à 1ml/40kg) dans le cou.
Една интрамускулна инжекция от 2,5 mg tulathromycin/kg т.м. (еквивалентно на 1 ml/40 kg т.м.) във врата.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les études sur le terrain, le médicament a été comparé à d’autres antibiotiques employés dans ces maladies (tulathromycine ou florfénicol).
При практическите проучвания лекарството е сравнено с други антибиотици, използвани за лечение на тези болести (тулатромицин или флорфеникол).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: