Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire défiler la vue vers le bas
မြင်ကွင်း ချရန်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de faire la liste les salons
လောလောဆယ် မှတ်တမ်းများကို ပြတ်ထုတ်ယူဖို့ မအောင်မြင်ပါ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dès ce jour, ils résolurent de le faire mourir.
ထိုနေ့မှစ၍ ကိုယ်တော်၏အသက်ကိုသတ်ခြင်းငှါ တိုင်ပင်ကြံစည်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la foule voulait apparemment faire justice elle-même.
ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်များသည် ကြော်က်ရွံ့ပြီး ပုန်းအောင်းနေကြသည်၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que voulez-vous faire ? les choix possibles sont :
သင်ဘာလုပ်လိုပါသလဲ။ သင်၏ရွေးချယ်မှု့များကတော့ -
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous exhorte donc à faire acte de charité envers lui;
ထိုကြောင့်သင်တို့သည် သူ့ကိုအမှန်ချစ်ကြသည်ကို ထင်ရှားစွာပြမည်အကြောင်း ငါတောင်းပန်၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les principaux sacrificateurs délibérèrent de faire mourir aussi lazare,
ထိုသို့ ယုဒလူများတို့သည် လာဇရုကိုအကြောင်းပြုသဖြင့် ထွက်သွား၍၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et il leva la main pour jurer de les faire tomber dans le désert,
ထိုကြောင့် သူတို့ကို တော၌လှဲခြင်းငှါ၎င်း၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les faire asseoir avec les grands, avec les grands de son peuple.
မင်းသားတို့တွင်၎င်း၊ မိမိလူတို့ကို အုပ်စိုးသော မင်းတို့တွင်၎င်း နေရာပေးတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les objets préparés suffisaient, et au delà, pour tous les ouvrages à faire.
ရခဲ့သောဥစ္စာသည် လုပ်ရှိသမျှကို ပြီးစီးလောက်ရုံမျှမက ပိုလျက်ရှိသတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il est important de faire remarquer que la pollution tue rarement directement et rapidement.
ပတ်ဝန်းကျင် ညစ်ညမ်းမှုဟာ တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် လျှင်မြန်စွာ သေစေနိုင်သည်မှာ ရှားပါးသည်ကို သတိပြုမိဖို့ အရေးကြီးပါသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il prendra vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères.
သင်တို့သမီးများကိုလည်း ယူ၍၊ ခဲဘွယ်စားဘွယ်တို့ကို ပြင်ဆင်စေခြင်းငှါ၎င်း၊ စားတော်ကဲ၊ မုန့်သည် ဖြစ်စေခြင်းငှါ၎င်း ခန့်ထားလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l`herbe verte,
ထိုအခါ လူအပေါင်းတို့ကို မြက်စိမ်းပေါ်မှာ အစုစုလျောင်းကြစေဟု အမိန့်တော်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
car c`est dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့သည် အလိုရှိစေခြင်းငှါ၎င်း၊ အကျင့်ကျင့်စေခြင်းငှါ၎င်း၊ သင်တို့အထဲ၌ စေတနာတော်အားဖြင့် ပြုပြင်တော်မူသောသူကား ဘုရားသခင်ပေတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un billet publié sur madagascar tribune a fait observer qu'il reste beaucoup à faire:
မဒဂါစကားရှိ အများပြည်သူသုံးယာဉ်စနစ်
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
absalom dit à achitophel: consultez ensemble; qu`avons-nous à faire?
အဗရှလုံကလည်း၊ ငါတို့သည်အဘယ်သို့ပြုရမည်ကို အကြံပေးပါဟု အဟိသောဖေလအား ဆိုလျှင်၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils disaient à dieu: retire-toi de nous; que peut faire pour nous le tout puissant?
ဆိုတတ်သော အဓမ္မ လူတို့လိုက်ဘူး သောလမ်းဟောင်းကို သင်သည်လိုက်ဦးမည်လော။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est ainsi que je vous prescrivis, dans ce temps-là, tout ce que vous aviez à faire.
သင်တို့ပြုရသမျှသော အမှုတို့ကိုလည်း ထိုအခါ ငါမှာထားခဲ့၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il maigrit et est de plus en plus fatigué, et vous voulez lui conseiller d'arrêter, mais comment faire?
သင်၏ ခင်ပွန်းသည် ဆိုးဆိုးရွားရွား လည်ပတ်နေသော ပိုးသတ်ဆေးစက်ရုံထဲတွင် ဓာတုပစ္စည်းများကို စီသော အလုပ်ကို တစ်ပတ်လျှင် နာရီ ၇၀မျှ အလုပ်လုပ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui s`est fait aujourd`hui, l`Éternel a ordonné de le faire comme expiation pour vous.
ယနေ့ပြုသည်အတိုင်း သင်တို့အဘို့ အပြစ်ဖြေခြင်းကို ပြုမည်အကြောင်း ထာဝရဘုရား မှာထား တော်မူပြီ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: