Results for monte translation from French to Catalan

monte
monte

monte carlo
monte carlo

monte-carlo
montcarles

monte une bande.
munta una cinta.

monte cristidominican_republic. kgm
monte cristidominican_ republic. kgm

monte carlocity in montana usa
monte carlocity name (optional, probably does not need a translation)

monte ou libère une bande.
muntar o desmunta una cinta.

san fernando de monte cristidominican_republic. kgm
san fernando de monte cristidominican_ republic. kgm

cet article fait partie de notre dossier spécial belo monte.
aquest post és part del nostre especial dossiê belo monte (dossier belo monte) i drets indígenes .

monte automatiquement les périphériques lors de la connexion ou lorsqu'ils sont raccordés
munta automàticament els dispositius en iniciar la sessió o quan es connecten

notre soleil brille de tous ses feux, notre aigle monte au plus haut du ciel
el nostre sol brilla radiant, la nostra àguila plana pels cels més alts

si ceux qui construisent belo monte veulent voir couler notre sang, ils le verront couler.
si els constructors volen sang indígena, en tindran.

elle est confiante et garde la tête froide, mais son ton monte tout à coup à l'évocation du régime.
per la resta, ella és una jove segura i fins i tot calmada, però de seguida alça la veu quan li pregunten pel lideratge del país.

je suis ravie de voir que la mobilisation contre belo monte n’a cessé de s’intensifier depuis 2011.
sk: estic contenta perquè des de 2011 la mobilització contra belo monte s'ha incrementat enormement.

les réfugiés arrivant en allemagne dépendaient largement de la bonté des habitants jusqu'à ce que l'action des pouvoirs publics monte récemment en puissance.
els refugiats que arribaven a alemanya depenien de la bondat de la gent fins fa poc, quan el govern va augmentar els seus esforços.

%1 trouvé. voulez -vous que k3b monte la partie des données ou affiche toutes les pistes & #160;?
s' ha trobat% 1. desitgeu que el k3b munti la part de dades o que mostri totes les pistes?

depuis 2011, la mobilisation des gens et plusieurs décisions judiciaires ont réussi à paralyser la construction de l’usine de belo monte, mais la reprise des travaux a récemment été autorisée une nouvelle fois.
gv: des de 2011, la mobilització i les sentències judicials han aconseguit detenir amb èxit la planta de belo monte, però aviat una nova sentència podria autoritzar la reanudació de les obres.

le 20 octobre à 14 heures devait avoir lieu une manifestation contre l’usine hydroélectrique de belo monte, devant le siège de l’organisation des nations unies, à são paulo.
el proper 20 d'octubre, a les 2 pm, hi ha convocada una protesta contra la central hidroelèctrica de belo monte davant de l'oficina de les nacions unides a são paulo.

comment puis -je faire pour que & linux; monte le lecteur de disquette en lecteur à la fois dos et ext2 & #160;?
com aconsegueixo que a & linux; es puguin muntar disqueteres per a usar- los tant amb el format dos com ext2?

c’est pourquoi belo monte ne représente pas à mes yeux la voie du développement, mais celle de la destruction partielle, voire totale, des peuples autochtones comme des non autochtones, et celle de l’environnement.
li dic per la subdestrucció o destrucció total, tant per als indígenes com per als qui no ho són, per no parlar del medi ambient.