Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veuillez patienter
s' està esperant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez corriger.
corregiu- ho, si us plau.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez saisir un nom
si us plau, introduïu un nom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
veuillez lancer les dés.
si us plau, tireu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nettoyage. veuillez patienter...
netejant. un moment si us plau...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez choisir un dossier
seleccioneu una carpeta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez choisir une action.
seleccioneu una acció.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez déplacer %1 pièces.
si us plau, moveu% 1 peces.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez saisir un réel < %1
si us plau, introduïu un valor flotant <% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veuillez compléter tous les champs.
si us plau ompliu tots els camps.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur & #160;: veuillez réessayer
hi ha hagut un error: torneu- ho a provar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veuillez choisir un périphérique. @info
si us plau seleccioneu un dispositiu. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez indiquer 2 langues différentes
t en fagis jo també care de bugnet
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez choisir un groupe valable.
escolliu un grup vàlid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analyse des albums. veuillez patienter...
s' està explorant nous fitxer...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez saisir l'adresse électronique.
si us plau, introduïu l' adreça de correu- e.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez contacter votre administrateur système.
si us plau, contacteu amb l' administrador del sistema.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mot de passe incorrect, veuillez réessayer.
contrasenya incorrecta, torneu a provar- ho.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifications interdites. veuillez vérifier vos permissions
edició deshabilitada - si us plau, comproveu els vostres permisos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analyse des polices dupliquées. veuillez patienter...
s' estan cercant els tipus de lletra duplicats. si us plau, espereu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: