Results for neuvième translation from French to Cebuano

jochanan, le huitième; elzabad, le neuvième;
si johanan ang ikawalo, si elzabad ang ikasiyam,

le neuvième, à josué; le dixième, à schecania;
ang ikasiyam ngadto kang jesua, ang ikapulo ngadto kang sechania,

le neuvième, à matthania, ses fils et ses frères, douze;
ang ikasiyam ngadto kang mathanias, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:

le dix-neuvième, à pethachja; le vingtième, à Ézéchiel;
ang ikanapulo ug siyam ngadto kang pethaia, ang ikakaluhaan ngadto kang heseskel,

le dix-neuvième, à mallothi, ses fils et ses frères, douze;
sa ikanapulo ug siyam ngadto kang mallothi, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha:

le neuvième jour, le prince des fils de benjamin, abidan, fils de guideoni,
sa ikasiyam ka adlaw, ang principe sa mga anak ni benjamin, si abidan, ang anak nga lalake ni gedeoni:

et ils y allèrent. il sortit de nouveau vers la sixième heure et vers la neuvième, et il fit de même.
ug siya milakaw sa may ikanapulog-duha ang takna sa kaudtohon, ug sa ikatulo ang takna sa hapon, ug mao usab ang iyang gihimo.

la onzième année de sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, -
ug sa ikanapulo ug usa ka tuig ni sedechias, sa ikaupat ka bulan, sa ikasiyam ka adlaw sa bulan, nalungag ang usa ka kuta sa cuidad),

la sixième heure étant venue, il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu`à la neuvième heure.
ug sa pag-abut sa ikanapulog-duha ang takna sa kaudtohon, dihay kangingit sa tibuok kayutaan hangtud sa ikatulo ang takna sa hapon.

le neuvième jour du mois, la famine était forte dans la ville, et il n`y avait pas de pain pour le peuple du pays.
sa ikasiyam ka adlaw sa ikaupat ka bulan ang gutom midaku na sa ciudad, mao nga walay tinapay alang sa katawohan sa yuta.

le neuvième jour du quatrième mois, la famine était forte dans la ville, et il n`y avait pas de pain pour le peuple du pays.
sa ikaupat ka bulan sa ikasiyam ka adlaw sa bulan, ang gutom mikaylap sa hilabiha gayud sa ciudad, sa pagkaagi nga wala nay tinapay alang sa mga tawo didto sa yuta:

la quatrième année du roi darius, la parole de l`Éternel fut adressée à zacharie, le quatrième jour du neuvième mois, qui est le mois de kisleu.
ug nahitabo sa ikaupat ka tuig ni hari dario, nga ang pulong ni jehova midangat kang zacarias sa ikaupat ka adlaw sa ikasiyam ka bulan nga mao ang chislev.

schallum, fils de jabesch, régna la trente-neuvième année d`ozias, roi de juda. il régna pendant un mois à samarie.
si sallum ang anak nga lalake ni jabes nagsugod sa paghari sa ikakatloan ug siyam ka tuig ni uzzias nga hari sa juda; ug siya naghari sulod sa usa ka bulan sa samaria.

la trente-neuvième année d`azaria, roi de juda, menahem, fils de gadi, régna sur israël. il régna dix ans à samarie.
sa ikakatloan ug siyam ka tuig ni asarias nga hari sa juda nagsugod si menahem ang anak nga lalake ni gadi sa paghari sa israel, ug naghari sulod sa napulo ka tuig sa samaria.

le roi était assis dans la maison d`hiver, -c`était au neuvième mois, -et un brasier était allumé devant lui.
karon ang hari naglingkod sulod sa balay nga pahulayan sa panahon sa tingtugnaw sa ikasiyam ka bulan: ug dihay kalayo sa bagahan nga nagdilaab sa atubangan niya.

la neuvième année du règne de sédécias, le dixième jour du dixième mois, nebucadnetsar, roi de babylone, vint avec toute son armée contre jérusalem; ils campèrent devant elle, et élevèrent des retranchements tout autour.
ug nahatabo sa ikasiyam ka tuig sa iyang paghari, sa ikapulo ka bulan, sa ikapulo ka adlaw sa bulan nga si nabucodnosor nga hari sa babilonia miabut, siya ug ang tibook niyang kasundalohan batok sa jerusalem, ug mingpahaluna batok niini; ug sila nanagtukod ug mga kuta batok niini nga nagalibut.