Results for mauvaise utilisation ... translation from French to Chinese (Simplified)

mauvaise utilisation ou utilisation anormale
使用不当或非正常使用

pas de mauvaise utilisation des >.
未滥用 "认证证明 "。

possession ou utilisation exclusives
专有权或专用权

e. autres cas de mauvaise utilisation des ressources
e． 支出中的其他低效环节

statu quo ou utilisation restreinte :
维持现状或有限利用：

g) mauvaise utilisation des rapports d'évaluation des fournisseurs.
(g) 对供应商业绩报告利用不足。

la considération sacrée empêche tout risque de déprédation ou de mauvaise utilisation.
23. 这种神圣的看法保护其不受到任何掠夺或不善管理。

(sous-utilisation) ou dépassement de dépense
支出节余或 超支

chaque année, jusqu'à 27 millions de grossesses accidentelles sont dues à une mauvaise utilisation ou à une utilisation non conforme d'un contraceptif.
每年因避孕药具使用不当或不能坚持使用而造成的意外怀孕多达2 700万起。

b) recrutement ou utilisation d'enfants soldats;
(b) 招募或雇佣儿童兵；

parmi les risques additionnels figurent la forte exposition et la mauvaise utilisation de produits agrochimiques.
其他危险包括过度暴露于和滥用各种农业化学品。

:: affichage d'informations ou utilisation de la messagerie instantanée
* 发布信息或即时讯息

création de partenariats public-privé ou utilisation des partenariats existants
设立或利用现有的公私伙伴关系举措，

dans ce contexte, il demande au professeur shiller de développer ses commentaires sur la mauvaise utilisation des règlements.
在这方面，他请shiller教授进一步评论管制被滥用情况。

c) but de la collecte des données ou utilisation des données collectées;
(c) 收集数据的目的和使用数据；

la mauvaise utilisation des transferts de fonds qui a été constatée fait actuellement l'objet d'une enquête.
负责部门：驻津巴布韦国家办事处

cette production ou utilisation n'est pas considérée comme constituant une dérogation spécifique.
此种生产或使用不应视为拥有生产或使用的特殊豁免权。

ce serait donc faire une mauvaise utilisation des ressources que de doubler ces services en créant un service de traduction distinct au bureau du procureur.
为检察官办公室设立单独的翻译单位是试图重复这些事务，因此是效能不高地分配资源。

le rapport > fournit un certain nombre d'exemples historiques de la bonne et de la mauvaise utilisation des écosystèmes.
《2000－2001年世界资源》报告提供了一些历史上适当使用和滥用生态系统的例子。

cependant, nous devons être conscients du fait que la création de nouvelles normes doit s'accompagner de garanties voulues contre leur mauvaise utilisation.
不过，我们需要认识到，制订新的规范应当包括保证不滥用这些规范的措施。