Results for srls translation from French to Chinese (Simplified)

(srls)
(sar)

shafco (srls)
shafco (沙里)

riyal saoudien srls
沙特阿拉伯里亚尔

montant réclamé (srls)
索赔金额 (沙特里亚尔)

la valeur totale du contrat était de srls 15 433 379.
合同总值为15,433,379沙特里亚尔。

la valeur des travaux en soustraitance était de srls 31 000 000.
分包合同工程的价值为31,000,000沙特里亚尔。

elle demande une indemnité de srls 9 800 correspondant au coût des réparations.
该公司就修复该油站的费用索赔9,800里亚尔。

cellesci ont estimé le coût des réparations à srls 335 000 et srls 290 000 respectivement.
一份估价说维修费用为335,000里亚尔，另一份估计为290,000里亚尔。

la société réclame une indemnité de srls 236 800 qui correspond au coût estimatif des réparations.
saudi automotive公司就jadidat油站的估计维修费用索赔236,800里亚尔。

dans la réclamation initiale, alhugayet établissait le manque à gagner à srls 1 427 121.
该公司在原始索赔中说，利润损失为1,427,121沙特里亚尔。

139. alhugayet réclame srls 2 876 000 au titre du manque à gagner subi par sa division commerciale.
139. 该公司为其贸易部受到的损失索赔2,876,000沙特里亚尔。

79. abu al-enain demande une indemnité de srls 883 361 à titre de commissions bancaires.
79. abu al-enain就银行佣金开支索赔883,361沙特里亚尔。

173. le montant réclamé au titre des frais d'établissement du dossier se monte à srls 30 000.
173. 索赔准备费一项的数额为30,000沙特里亚尔。

ce nouveau montant comprend srls 10 000 au titre des frais d'établissement du dossier facturé par le représentant légal du requérant.
这一上调的数字包括索赔人的法律代表收取的10,000沙特里亚尔索赔准备费。

136. alhugayet demande une indemnité se montant à srls 362 684 au titre du manque à gagner sur le contrat conclu avec l'aoc.
136. al-hugayet为与阿拉伯石油公司的合同受到的利润损失索赔362,684沙特里亚尔。

102. sur le formulaire de réclamation daté du 6 janvier 1994, alghurery demandait une indemnité s'élevant au total à srls 18 918 852.
102. 在填写日期为1994年1月6日的索赔表中，该公司共索赔18,918,852沙特阿拉伯里亚尔。

124. les frais d'établissement du dossier réclamés se montent à srls 22 010 (us$ 5 877).
124. 索赔准备费一项的数额为22,010沙特里亚尔(5,877美元)。