Results for déforestation translation from French to Czech

déforestation
odlesňování

la déforestation tropicale
úbytek tropických lesů

prévenir la déforestation.
prevenci deforestace.

la déforestation abîme tout!
odlesňování ničí všechno.

crédit pour déforestation évitée
kredit za zabránění odlesňování

déforestation et dégradation des forêts
odlesňování a znehodnocování lesů

la déforestation dans les pays en développement,
odlesňování v rozvojových zemích

combattre la déforestation/dégradation des forêts
Řešení problémů spojených s odlesňováním a znehodnocováním lesů

il y sera question du changement climatique et de la déforestation.
kulatý stůl eu-brazílie se sejde na své 2. schůzi ve dnech 25.–26. ledna 2010 v belemu (brazílie) a bude se zabývat změnou klimatu a odlesňováním.

a) communication sur les mesures de lutte contre la déforestation
a) zelená kniha o opatřeních ke snížení odlesňování

la déforestation est en outre à la source de problèmes économiques et sociaux.
kromě toho odlesňování působí hospodářské a sociální problémy.

tous les pays devraient prendre des mesures afin de garder la déforestation sous contrôle.
všechny státy by měly přistoupit k takovým opatřením, aby udržely míru odlesňování pod kontrolou.

la déforestation à un rythme élevé a de graves répercussions sur le changement climatique.
vysoká rychlost odlesňování má závažné následky pro změnu klimatu.

la déforestation décrite ici est responsable de près de 20% des émissions totales de co2.
v důsledku uvedeného odlesňování vzniká přibližně 20 % celosvětových emisí oxidu uhličitého (co2), aniž by dosud existovaly mechanismy, kterými by bylo možno zabránit tomuto extrémnímu poškozování klimatu.

ces stratégies devraient inclure, par exemple, une diminution rapide de la déforestation tropicale.
tyto strategie by měly zahrnovat například rychlé omezení aktivit, které mají za následek úbytek tropických lesů.

ces stratégies devraient également inclure, par exemple, une diminution rapide de la déforestation tropicale.
tyto strategie by měly také zahrnovat například rychlé omezení aktivit, které mají za následek úbytek tropických lesů.

2.3 les facteurs de la déforestation persistante sont multiples et complexes, mais par ailleurs relativement simples.
2.3 příčiny neustálého odlesňování jsou na jedné straně složité a rozmanité, na druhé straně však relativně jednoduché.

combattre la déforestation/dégradation des forêts pour lutter contre le changement climatique (communication)
Řešení problémů spojených s odlesňováním a znehodnocováním lesů jako součást boje proti změně klimatu (sdělení)

1.4 il est bon que l'ue ait décidé de jouer un rôle moteur dans la lutte contre la déforestation.
1.4 je správné, že se eu rozhodla zaujmout vedoucí úlohu v boji proti odlesňování.

a) la communication proposera des options politiques en vue d'un futur système de lutte contre la déforestation.
a) sdělení předestře politické možnosti pro budoucí režim s cílem zastavit odlesňování.