Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ration calorique
energetický příjem
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ration fev1/fvc
poměr fev1/fvc
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opération interrompue.
operace pÅeruÅ¡ena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ration journalière conseillée
doporučená denní dávka
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opération annuléeqnetworkaccessfilebackend
operace pÅeruÅ¡enaqnetworkaccessfilebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ration journalière de référence
referenční denní příjem
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
créer une nouvelle opération
vytvořit novu operaci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opération interrompue par l' utilisateur
operace zastavena uživatelem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ration de base des vaches laitières:
základní krmná dávka dojnic:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
en pourcentage de la ration journalière, ou
procentním podílem denní krmné dávky, nebo
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l'opération sur la socket a expiré
Äas pro operaci soketu vyprÅ¡el
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opération annulée (processus interrompu).
operace pÅeruÅ¡ena (proces zabit).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durée de la période de rémuné- ration
délka trvání výplatního termínu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cette opération n'est pas encore disponible.
tato Äinnost nenà implementovaná.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'achever l'opération demandée
požadovanou operaci není možné dokončit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'opération en cours a été interrompuea message
heslo dokumentu bylo odstraněno. a message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cimzia tous schémas d'administ ration(a)
cimzia všechny režimy dávek(a) n=218
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
annulation de l'opération en cours. veuillez patienter...
ruÅ¡Ãm aktuálnà operaci, prosÃm Äekejte...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps imparti à l'opération réseau a expiré
Äas pro sÃÅ¥ovou operaci vyprÅ¡elqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'opération sur la socket n'est pas prise en charge
nepodporovaná operace na soketu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: